Arriba Guasave (Chapito Isidro) (part. Edgardo Nuñez)

Arriba Guasave (Chapito Isidro) (feat. Edgardo Nuñez)

Arriba Guasave (Chapito Isidro) (part. Edgardo Nuñez)

On va passer un bon momentVamos a pasarla suave
On criait ¡Arriba Guasave !Gritaba ¡Arriba Guasave!
De petite tailleDe estatura corta
Bottes Dior et les ballons sont en cuir de taureauBotas Dior y de toro son las pelotas
Qu'on amène Julión s'il en a envieQue se traigan a Julión si se le antoja
Vite, parce que la nuit est courteRápido porque la noche se hace corta

Le cercle est très petitEl círculo es muy pequeño
Et je n'ai pas encore sommeilY no me ha llegado el sueño
On avance tout droitPuro pa delante
Que vienne le compadre et qu'il joue El AyudanteQue venga el compadre y que toque El Ayudante
Que la fête continue, c'est une date importanteQue siga la fiesta que es una fecha importante
Je suis bien en forme et vous savez que je tiens le coupAndo bien picochas y saben que soy de aguante

Et il faut fêter ça avec un autre verreY hay que festejar con otro traguito
Et il a commencé à danser, l'hôte c'est le ChapitoY empezó a bailar y el anfitrión es el Chapito
Près de Bamoa, tout est sûrCerca de Bamoa todo está seguro
Et les Louis Vuitton continuent de faire du bruitY los Louis Vuitton siguen pisando duro
Pour dépenser, ce sont les billetsPa gastar son los billetes
Pour se battre, son équipe et ses gensPa pelear su equipo y gente

Et on y va, on y va vers Sinaloa, mon pote BarajasY vámonos, vámonos pa Sinaloa, mi compa Barajas
¡Puro Enigma Norteño, vieux !¡Puro Enigma Norteño, viejo!
Il n'y en a pas d'autre !¡No hay otro!
Tire-toi les cheveux, compa Edgardo !¡Jálese la greña, compa Edgardo!
Et arriba Guasave, les vieux !¡Y arriba Guasave, viejones!

Les fleurs continuent de pousserSiguen creciendo las flores
On apprend de nos erreursSe aprende de los errores
Loyauté et respectLealtad y respeto
On est de parole et je tiens mes promessesSomos de palabra y cumplo con lo que prometo
Avec les innocents, vous savez que je ne m'en mêle pasCon los inocentes saben que yo no me meto
Mais s'ils s'en mêlent, ils vont sûrement en payer le prixPero si se enredan seguro sacan boleto

La trêve est déjà convenueYa está pactada la tregua
Et on laisse notre empreinteY andamos dejando huella
Des sacs d'argentBolsas de dinero
Ils tombent par paquets, venant de l'étrangerMa caen de a montones que llegan del extranjero
Les affaires marchent bien parce qu'on a commencé en premierMarcha bien el business porque empezamos primero
J'envoie un câlin à celui qui porte le chapeauLe mando un abrazo al señor que porta el sombrero

Et il faut fêter ça avec un autre verreY hay que festejar con otro traguito
Il a commencé à danser, l'hôte c'est le ChapitoYa empezó a bailar y el anfitrión es el Chapito
Près de Bamoa, tout est sûrCerca de Bamoa todo está seguro
Et les Louis Vuitton continuent de faire du bruitY los Louis Vuitton siguen pisando duro
Pour dépenser, ce sont les billetsPa gastar son los billetes
Pour se battre, son équipe et ses gensPa pelear su equipo y gente