El Chicken Little (El 09)

Little Chicken (The 09)

El Chicken Little (El 09)

Little chicken (the 09)El chicken little (el 09)
Song of northern enigmaCanción de enigma norteño

Chowing down on a good avocado tacoEchándome un buen taco de aguacate
And for dessert, Ferrero chocolatesY de postre, ferreros chocolates
I chat and stay up with my buddiesPlatico y me amanezco con mis cuates
But always on point with the hustle, I’m activePero bien pilas siempre con el jale con el me activo
I’ll tell you my name laterMi nombre luego mejor se los digo
But for all my friends, I’m Little ChickenPero pa' todos mis amigos soy el chicken little
I’m from Tijuana, that border townSoy de tijuana de aquella frontera
That’s where I first saw the lightAllá me toco ver la luz primera
Then I went to study in Las VegasDespués me fui a estudiar para Las Vegas
But I learned there’s no degree for the hustlerPero aprendí que no hay carrera para el que la mueve
I arrived in Culiacán when I was just a kidA culiacan llegué desde muy plebe

I’m the fast one, and my code is the 09Yo soy el rápido y mi clave es el 09
When I’m craving, I crush some RufflesPara el antojo me chingo unos ruffles
For the job, I get the rifles readyPara el servicio alisto bien los rifles
In the crew, I don’t have any rookiesEn el equipo no traigo aprendices
We stash everything behind the truck’s upholsteryClavamos todo atrás de los tapices de las trocas
And to check how things are goingY para que chequen como estén las cosas
I’ve got the backup from Archivaldo, just in caseTraigo el respaldo de archivaldo ahí nomás pa' las cocas
The Springblades, my kicks are AdidasLos springblade los tenis son de Adidas
For thirst, whiskey and drinksPara la sed el whiskey y las bebidas
The girls are always welcomeLas plebitas siempre son bienvenidas

I take it easy and enjoy lifeAgarro cura y disfruto la vida
When there’s a chanceCuando hay chanza
And even though I’ve been accused of some shady dealsY aunque me han achacado algunas tranzas
I just ignoreYo nada más alieno
Those who go too farA esos que se pasan de lanza
With a supercharger and crossed mufflersCon súper charger y mofles cruzados
I keep my rides well-tunedTraigo los carros muy bien arreglados
The Mustang roars and flies when I hit the gasEl mustang brama y vuela acelerado
The gun makes sense if you use the watchLa fusca es lógica si se usa el reloj
That I’ve got in handQue traigo en mano

Grateful to my two brothersAgradecido con los dos hermanos
Also in one and firmTambién en uno y firmes
With the orders from PanuCon las órdenes del panu
Memories linger on the sidewalkRecuerdos quedaron en la banqueta
When I did tricks on my skateboardCuando hacía trucos en la patineta
And playing soccer, I handled the challengesY jugando fut despachaba las retas
Catch you laterAhí nos guachamos
I’m packing up, I’m outVoy a hacer maletas, me retiro
For the little gremlins, I leave a shoutPara los duendes ahí dejo el saludo
In the Tacomas patrollingEn las tacomas patrullando
In Culiacán, I’ll see you.En culiacan los miro