El Papas Fries

Der Papas Fries

El Papas Fries

Wir haben den Freund schon zum Trend gemachtYa lo pusimos de moda al amigo
Weil er gut knallt, sein Lied hat BestandPorque tronó bien, duró su corrido
Er hat nach einem weiteren gefragt, hier kommen die VerseYa pidió otro, ahí van los versos
Die dieser Feder eingefallen sindQue a esta plumita se le ocurrió

Achtet auf ihn, wenn er da draußen grimmig wirktTrucha si lo ven arisco por ahí
Man kennt die Fahne, die er trägtYa se sabe la bandera que trae
Sie nennen ihn den DickkopfLe dicen el Cabezón
Aber ich habe ihn als den Papas Fries getauftPero lo he bautizado como el Papas Fries

24/7 unterwegs in der Hitze24/7 andando en la quema
Das Gewehr wird gezückt, wenn's ein Problem gibtSe tercia el cuerno cuando hay un problema
Für seine Brüder stellt er sichPor los hermanos él pone el pecho
Denn er hat keine Angst, dafür ist er geborenPorque no hay miedo, pa' esto nació

Und er kämpft im ganzen BundesstaatY anda peleando por todo el estado
Auch auf Befehl von Herrn DelgadoTambién a la orden del señor Delgado
Man hat ihn schon an der Kreuzung gesehenYa se le vio por la Cruz
Und dort an der Lagune im gepanzerten MonsterY allá por la Laguna en el monstruo blindado

Wenn er seinen Macallan Whisky bestelltYa cuando pide su whisky Macallan
Wird es lang, wenn sie wollen, können sie es probierenVa para largo, si quieren le calan
Denn bei seiner Arbeit gibt es auch ZeitPorque en su jale también hay rato
Wo man feiern kannDonde hay manera de festejar

Mit den Liedern von Enigma trinkt er gerneCon las de Enigma le gusta pistear
In einem kleinen Ranch, das er dort hatEn un ranchito que tiene por ahí
Und eine Dame begleitet ihnY lo acompaña una dama
Denn das Leben will er genießenPorque la vida la vino a disfrutar

Wer Angst vor dem Sterben hat, soll nicht geboren werdenEl que tenga miedo a morir, que no nazca
Man hat ihn schon an den Bars von Piaxtla gesehenYa se le vio por las barras de Piaxtla
Er wirft mit Sprüchen, zieht auch mitTirando barra, también se jala
Zum schönen Hafen von MazatlánPa'l bello puerto de Mazatlán

Sein Cousin Cholo weiß, wie man arbeitetSu primo Cholo sabe trabajar
Wenn er frei ist, springt er immerCuando anda franco él siempre va a brincar
Wenn er bei der Arbeit aktiv wirdCuando se activa en la chamba
Dann geht's zurück nach CuliacánYa es cuando se devuelve pa' Culiacán

Er legt den beiden Arzates Rechenschaft abLe rinde cuentas a los dos Arzates
Seit der Säuberung, die er dort in Tecate gemacht hatDesde la limpia que hizo allá en Tecate
Denn für den Krieg ist er ganz allein bereitPues pa' la guerra se pinta solo
Denn die Wahrheit ist, er ist wirklich kriegerischPorque la neta es bien bélicon

Mit wem auch immer, er geht auf KonfrontationCon el que sea se pega un topón
Wenn man ihn reizt, ist er echt ein WitzboldSi lo torean es bien cagazón
Sucht nicht nach ihm, rührt ihn nicht anNo le busquen, no le muevan
Denn dann steht der Dickkopf vor euch.Porque se les aparece el Cabezón