El Papas Fries

Les Frites de Papas

El Papas Fries

On a mis le pote à la modeYa lo pusimos de moda al amigo
Parce qu'il a bien fait le show, son corrido a duréPorque tronó bien, duró su corrido
Il en redemande, voilà les coupletsYa pidió otro, ahí van los versos
Que cette plume a imaginésQue a esta plumita se le ocurrió

Faites gaffe s'il est un peu bourru par iciTrucha si lo ven arisco por ahí
On connaît déjà son drapeauYa se sabe la bandera que trae
On l'appelle le CabezónLe dicen el Cabezón
Mais moi je l'ai baptisé les Frites de PapasPero lo he bautizado como el Papas Fries

24/7 dans l'action24/7 andando en la quema
Le corbeau se pointe quand y'a un souciSe tercia el cuerno cuando hay un problema
Pour ses frères, il se batPor los hermanos él pone el pecho
Parce qu'il n'a pas peur, c'est pour ça qu'il est néPorque no hay miedo, pa' esto nació

Et il se bat à travers tout l'étatY anda peleando por todo el estado
Aussi à l'ordre de monsieur DelgadoTambién a la orden del señor Delgado
On l'a vu près de la CroixYa se le vio por la Cruz
Et là-bas à la Laguna dans le monstre blindéY allá por la Laguna en el monstruo blindado

Quand il demande son whisky MacallanYa cuando pide su whisky Macallan
Ça va être long, s'ils veulent, ils peuvent essayerVa para largo, si quieren le calan
Parce que dans son taf, y'a aussi des momentsPorque en su jale también hay rato
Où on peut faire la fêteDonde hay manera de festejar

Avec les morceaux d'Enigma, il aime picolerCon las de Enigma le gusta pistear
Dans un petit ranch qu'il a par làEn un ranchito que tiene por ahí
Et il est accompagné d'une dameY lo acompaña una dama
Parce qu'il est là pour profiter de la viePorque la vida la vino a disfrutar

Celui qui a peur de mourir, qu'il ne naisse pasEl que tenga miedo a morir, que no nazca
On l'a vu dans les bars de PiaxtlaYa se le vio por las barras de Piaxtla
À faire le show, il se débrouilleTirando barra, también se jala
Pour le beau port de MazatlánPa'l bello puerto de Mazatlán

Son cousin Cholo sait bosserSu primo Cholo sabe trabajar
Quand il est libre, il est toujours prêt à sauterCuando anda franco él siempre va a brincar
Quand il se met au boulotCuando se activa en la chamba
C'est là qu'il retourne à CuliacánYa es cuando se devuelve pa' Culiacán

Il rend des comptes aux deux ArzatesLe rinde cuentas a los dos Arzates
Depuis le nettoyage qu'il a fait là-bas à TecateDesde la limpia que hizo allá en Tecate
Parce que pour la guerre, il est tout seulPues pa' la guerra se pinta solo
Parce que la vérité, c'est qu'il est bien guerrierPorque la neta es bien bélicon

Avec qui que ce soit, il se batCon el que sea se pega un topón
S'ils l'embêtent, c'est bien la merdeSi lo torean es bien cagazón
Ne cherchez pas, ne touchez pasNo le busquen, no le muevan
Parce que le Cabezón va se pointer.Porque se les aparece el Cabezón