Los Chapitos

Die Chapitos

Los Chapitos

Guzmán SalazarGuzmán Salazar
Sie nennen sie die ChapitosLes dicen Los Chapitos
Alfredo und IvanAlfredo e Ivan
Söhne des KleinenHijos del chaparrito
Es gibt was für die CokesHay para las cocas
Sie sind die Sprösslinge des AltenSon los retoños del viejo
Und wenn's nötig ist, riskieren sie ihr LebenY si es necesario el pellejo
Für ihren VaterSe lo rifan por su apa
Man hört den NamenSe escucha mentar
Der JüngerenEl apodo de los menores
Und die Macht haben die BrüderY el power lo traen los brothers
Vom Kartell aus CuliacánDel cartel de Culiacán

Schicke MädelsMorritas bien nice
Um die Linie nicht zu verlierenPa' no perder la línea
Die GeschwindigkeitLa velocidad
Autos und AdrenalinCarros y adrenalina
Exklusive AnwesenFincas exclusivas
Whiskey und das bittere WasserWhiskito y el agua amarga
Mit kurzen und langen WaffenCon armas cortas y largas
Die Ninis wissen, wie man aufpasstLos ninis saben cuidar
Die Platten spielenSuenan la bandeja
Und Enigma mit den CorridosY Enigma con los corridos
Mit ihren treuesten FreundenCon sus más fieles amigos
Verbringen sie die Zeit ganz entspanntSe la pasan bien relax

Und wie siehst du das, Bruder?Y tú como la vez carnal
Ich sehe sie ganz klar, IvanYo la miro al cien Ivan
Ich verlasse gerade die PerleYa voy saliendo de la perla
Hier sehe ich dich in CuliacánAquí te guacho en Culiacán
In einer quadratischen MercedesEn una Mercedes cuadrada
Je nach AbendDependiendo la velada
Schwarze oder blonde HaarePelinegro o peligüera
Um zu tanzenPa pegar una bailada
Und da ist wieder der SpitznameY hay va de nuevo el apodito
Guzmán SalazarGuzmán Salazar
Sie nennen sie die ChapitosLes dicen Los Chapitos

(Und so klingt Enigma Norteño, Leute(Y así suena Enigma Norteño plebes
Gibt es noch einen? Haha)¿Hay otro? Jajay)

Es sieht aus wie eine ParadeParece desfile
Die Clique von ArchivaldoLa clika de Archivaldo
Jetzt ist es an der Zeit, ChileAhora es cuando Chile
Dem Eintopf Geschmack zu verleihenLe has de dar sabor al caldo
Null und dreiCero y van tres
Die Festnahmen des GeneralsLas capturas del general
Der große Typ von den PinosEl copetón desde los pinos
Weiß nicht mehr, was er sich ausdenken sollYa no sabe que inventarse
Es dauert viel längerTardan mucho más
Sich das Theater auszudenkenInventándose el teatrito
Als es der Chapito brauchtQue lo que tarda el chapito
Um wieder zu verschwindenPara volver a pelarse

Man vermisst sie sehrSe les extraña mucho
Ich spreche sie im Plural anVoy a hablarles en plural
Während wir eine Patrone verbrennenQuemando un cartucho
Erinnern wir uns an MarcialRecordamos a Marcial
Und als wir losfuhrenY cuando arrancamos
Richtung Jesus MariaRumbo a Jesus Maria
Um unserem schwarzen BruderEs pa hacerle compañía
Gesellschaft zu leistenA nuestro carnal moreno
Und sehr bald wird der AlteY muy pronto el viejo
Seine Strafe beendenVa a terminar la condena
So läuft die KetteAsí rosa la cadena
Mit Ivan und AlfredoCon Ivan y con Alfredo

Und wie siehst du das, Bruder?Y tú como la vez carnal
Ich sehe sie ganz klar, IvanYo la miro al cien Ivan
Ich verlasse gerade die PerleYa voy saliendo de la perla
Hier sehe ich dich in CuliacánAquí te guacho en Culiacán
In einer quadratischen MercedesEn una Mercedes cuadrada
Je nach AbendDependiendo la velada
Schwarze oder blonde HaarePeli negro o peli güera
Um zu tanzenPa pegar una bailada
Und da ist wieder der SpitznameY hay va de nuevo el apodito
Guzmán SalazarGuzmán Salazar
Sie nennen sie die ChapitosLes dicen Los Chapitos