No Se Metan a La Playa

Ne Vous Mettez Pas à La Plage

No Se Metan a La Playa

Du sud vient l'ami, celui dont je parle et ici je le chante à nouveauDel sur es el amigo, del que les digo y aquí le vuelvo a cantar
Comme la mousse monte, les affaires vont par terre et par merComo la espuma va pa' arriba el business va por tierra y mar
Avec toute sa bande, il meurt toujours sur la ligneCon toda su plebada siempre se muere en la raya
Et l'homme ne jette pas l'éponge, ils disent juste plageY el hombre no tira la toalla y se cuadran nomás dicen playa

Il est toujours prêt à aider, et il sait ce qu'il veut, sa famille est sa prioritéSiempre brinca pa' un paro, y lo tiene claro, su familia es prioridad
Sa mère et ses sœurs qu'il ne décevra jamaisSu madre y sus hermanas a las que nunca va a defraudar
Avec une maison de dragons, la soif s'éteintCon un casa dragones seguro la sed se quita
Et pour lui, rien n'est plus beau que les yeux de sa chérieY para el no hay cosa más bonita que los ojos de su guerita

Les Cheyennes sont de collectionLas cheyennеs son de colección
Du 11, il a un superDel 11 carga un supеron
Et là-bas en Colombie, un deal est déjà concluY allá en Colombia un negoció ya cerró
Et il a réussi, et les billets se sont multipliésY coronó y los verdes ya multiplicó
C'est pourquoi le playa s'est mis à faire la fêtePor eso el playa se enfiestó
Et le groupe Enigma est déjà arrivéY el grupo Enigma ya llegó
Et s'ils le voient s'amuser, c'est à cause de cette vie de roi qui lui est tombée dessusY si lo ven gozando es por esa vida de rey que a el le tocó

EahEah
Parce qu'à ce capitaine, jamais le bateau ne sombrera, vieuxPorque a este capitán jamás se le hundaría el barco, viejo
Et avec le sceau de la maisonY con el sello de la casa
On continue à naviguerSeguimos navegando
Puro Enigma NorteñoPuro Enigma Norteño

Les voyages en automne, avec ses petits, le rendent très heureuxLos viajes en otoño, con sus retoños lo ponen muy feliz
Peu importe un croisière aux Malouines ou aller à Disney ParisLo mismo da un crucero en las Malvinas que ir a Disney París
Il donne tout pour ses enfants car ils sont son moteurDa todo por sus hijos porque han sido su motor
Et si l'homme n'est pas de bonne humeurY si el hombre no anda de humor
Pour eux, c'est toujours de l'amour purPara ellos siempre es puro amor

Quand il se regarde dans le miroir, il voit le reflet de cet homme exemplaireCuando se ve al espejo, brota el reflejo de aquel hombre ejemplar
Je parle de son vieux, et des conseils que son père lui a donnésMe refiero a su viejo, y los consejos que le dio su apa
C'est pourquoi plus il a, plus il garde son humilitéPor eso entre más tiene, más mantiene su humildad
Il valorise le temps de qualitéValora el tiempo en calidad
Et il a une forte personnalitéY es de fuerte personalidad

Sur les côtes, on voit la merEn las cachas se divisa el Mar
Il s'active et accroche un ScarSe activa y se cuelga un Scar
Et dans une Urus blanche, on l'a vu passerY en una Urus blanca se miró pasar
Et un gros équipement à sa dispositionY un equipon que carga a su disposición
Au cas où quelqu'un voudrait l'approcherPor si alguien le quiere llegar
Des messages vont leur être envoyésMensajes les van a mandar
Qu'ils ne se mettent pas à la plage s'ils ne savent pas encore nagerQue no se metan a la playa si todavía no saben nadar
EahEah