Tercia de Ases

Tercia de Ases

Tercia de Ases

La fête a commencé très tôtEmpezo la fiesta muy temprano
Il y avait le chapo et le mayoEstaba el chapo y estaba el mayo
Il y avait aussi le licenciéEstaba tambien el liceanciado
Cette trio, on ne la voit pas tous les joursEsa tercia no se mira no se mira muy a diario

Les joyeux musiciens jouaientEstaban los alegres tocando
Les trois chefs portaient un toastLos tres capos estaban brindando
Qu'est-ce qu'ils fêtaient donc ?Que seria lo que festejarian
Il y avait 200 soldats pour garder le ranchEran 200 soldados los que cuidaban el rancho

Des filles ont commencé à arriverEmpezaron a llegar plebitas
Les hommes avec les plus bellesLos señores con las mas bonitas
La banda a aussi commencé à jouerTambien empezo a tronar la banda
Roberto Tapia, Enigma, et ils ont lancé la discussionRoberto tapia tambien enigma y se aventaron la charla

Il y avait aussi plusieurs jeunesTambien estaban varios muchachos
L'un d'eux était Ivan ArchivaldoUno de ellos ivan archivaldo
Son frère Alfredito GuzmanSu hermano alfredito guzman
Et Damazo, connu sous le nom de mini licenciéTambien damazo conocido como mini licenciado

On a vu arriver le chef VirgoPor ahi se vio llegar al jefe virgo
Toujours à côté, il y a le WeritoPor un ladito siempre esta el werito
Puis on voit le sang du pouletLuego se le ve la sangre al pollo
Le roi du pop, un bon élément pour le soutienEl rey del pop buen elemento para cuestiones de apoyo

Les rangs ont commencé à se briserSe empezaron a romper las filas
Et tout le monde avait le tir en l'airY todos traian el tiro arriba
Plusieurs sont partis à l'aubeVarios se fueron de madrugada
On dit que d'autres se sont tirés quand le matin est tombéDicen que otros se pelaron cuando callo la mañana