Ivan Y Vienen

Ivan en de Geruchten

Ivan Y Vienen

Ivan en de geruchten, ze gaan rondIvan y vienen, rumores salen
Dat de militairen mijn vader nog steedsDe que a mi padre los militares
Zoeken en achtervolgenAún lo buscan y lo persiguen

Hij heeft veel vijanden gehadArchi enemigos el ha tenido
En toch hebben ze nooit kunnenY sin embargo nunca han podido
Zijn bende en team verzwakkenDebilitar gavilla y equipo

Ik spring en dans als ik feestYo brinco y bailo cuando me enfiesto
Net als mijn vader, mijn leraarIgual que mi padre que es mi maestro
Ik ben een danser uit traditie, dat is zekerSoy bailador de herencia por cierto

Ik ben eenvoudig en maak geen gedoeSoy sencillito y no ando con panchos
Als je wilt weten hoe ik heetSi quieren saber como me llamo
Ik ben Chapito Iván ArchivaldoSoy el Chapito Iván Archivaldo

Ik stuur een groet naar mijn vriendenMando un saludo a mis camaradas
Uit Culiacán en GuadalajaraDe Culiacán y Guadalajara
Ik weet dat iedereen er helemaal bij isSe que esta al cien toda la plebada

Met de Comandante Antrax op volle krachtAl mil con el Comandante Antrax
Met Pancho Arce en zijn hele groepCon Pancho Arce y toda su raza
En met de zonen van Mayo ZambadaY con los hijos del Mayo Zambada

Met grote eer en trotsCon gran honor y con orgullo
Draag ik de achternaam in mijn bloedPorto en mis venas el apellido
Ik ben een Guzmán en dat zeg ik duidelijkSoy un Guzmán y claro lo digo

Ik ben een chapito en niet zomaar iemandSoy un chapito y no soy cualquiera
En ik ben de zoon van Joaquín LoeraY soy hijo de Joaquín Loera
Koning van bergen, paden en grottenRey de montañas, brechas y cuevas

Maar wat een wending heeft het levenPero que vueltas tiene la vida
Er is geen twijfel dat God straftNo cabe duda que Dios castiga
Die onrechtvaardigheid vergeet ik nietEsa injusticia no se me olvida

Het waren drie jaar die ze me gavenFueron tres años los que me hecharon
En een paar dingen die ze me aanwrevenY algunas cosas que me achacaron
Velen zijn geëxecuteerdVarios han sido ejecutados

Ik wil corridos van hoge kwaliteit horenQuiero escuchar corridos de altura
Zoals die van de Niño de la TunaComo ese del Niño de la Tuna
Zorgen heb ik helemaal geenPreocupaciones no tengo ninguna

Laat Alfredito, mijn broer, maar komenQue se venga Alfredito mi hermano
Om te proosten en door te gaan met drinkenPara brindar y seguir pisteando
Zo zegt Iván ArchivaldoAsi dice Iván Archivaldo