maman (feat. Anggun)

mother (feat. Anggun)

Ne sois pas timideDon't be shy
Je sais que tu as besoin d'un endroit pour te cacherI know you need a place to hide
Maman est là et tout ira bienMom is here and that's all right
Je suis de ton côté, de ton côtéI'm on your side, on your side

Il est temps de traverser la rivière vers le pays de la gloireIt is time you cross the river to glory land
Chaque rêve aide à survivreAny dream helps survive
Quand tu y seras, tu verrasWhen you’are there, you will see
C'est l'endroit où tu désires êtreThat's the place you long to be
Fais-moi confiance, ce voyage est gratuitTrust me, this ride is free

Ouvre les fenêtres de ton espritOpen up the windows of your mind
Ne vois-tu pas qu'il est tempsDon't you see it is time
De laisser tes peurs derrière ?To leave your fears behind?

Viens, suis-moiCome, follow me
Échappe-toi dans un mondeEscape to a world
De désirs et de rêvesOf desire and dreams
Désirs et rêvesDesire and dreams