Go-ba

Go-ba

Go-ba

Voy a contar la historia de mi barrioEu vou conta a historia da minha quebrada
Aguas lindasAguas lindas
Cuando llegué aquí ya vivía un montón de genteQuando eu cheguei aqui já morava uma cabeçada
Y conocí a un montón de ocupantesE eu conheci uma pá de posseiro
Algunos murieron, otros se casaronAlguns morreram outros se casaram
Construyeron familias y finalmente se mudaronConstruíram família enfim se mudaram

Pero aún hay muchos por aquíMais ainda tem muitos por aqui
Que son de Aguas Lindas de toda la vidaQue é aguas lindenses das antigas
Que no se van de este barrio por nadaQue não sai dessa quebra por nada
Es muy querido o es querido este barrioEla é muito querida ou é querida quebrada

Y hablando de barrioE por fala em quebrada
Voy a contar dónde viven un montón de amigos que están conmigoEu vou conta onde mora uma pá de camaradas que é aliado comigo
Jardín del pinheiro 1, 2, 3, 4Jardim do pinheiro 1, 2, 3,4
Ahí está Jardín CincoAi ta ligado jardim cinco

Donde vive mi vieja no puedo dejar para despuésOnde mora minha velha não posso deixa pra depois
Santa Lucía es un barrio cerca de Aguas Lindas DosSanta lucia é um quebra perto de aguas lindas dois
Vilas Por do Sol, Bosque, Aguas BonitasVi lage por do sol bosque aguas bonita
Todo está a nuestro alrededor, hablan, hablan, mañanas lindasFica tudo ao nosso redor falou, falou mações o lindas.

Que viva el verde de la primaveraQue viva o verde da primavera
Desde el Guiara hasta la morada de la sierraDês do guiara lá morada da serra
Hoy es 18 de agosto de 2008Hoje é 18 de agosto de 2008
Y lo que sucede en las calles de Jardín BrasiliaE o que acontece nas ruas do jardim brasília
Es el desorden políticoÉ a bagunça politica

Son el 11, el 19 y el 40É o 11 o 19 e o 40
Pero esa confusión que agita las banderasMais aquela muvuca que balanças as bandeira
Ru, ru, ru, ru, vamos que vamos mi genteRu,ru, ru,ru vamos que vamos meu povo
Político nuevo roba de nuevoPolítico novo rouba de novo
Ya no da más, si el hombre trabajaAi não da mais se o homem é trabalhado
Deja al hombre trabajarDeixa o homem trabalha

Dig-dig-I-di para-para papa-páDig-dig-I-di para-para papa-pá
Soy de Bahía, hermano, presta atención, JiquiriçáSou da bahia neguin se-liga ai jiquiriçá
Tierra del cacao y de la caña de azúcarTerra do cacau e da cana de açúcar
Corta la biriba para hacer el berimbau, madera brutaRanca biriba pra fazer berimbau madeira bruta

Pon el alambre, la cabeza y tocaBota o arame a cabeça e toca
Llora viola, llora, lloraChora viola chora, chora,chora
Es capoeira, capoeira, capoeira, vacilaste, te derribaronÉ capoeira eira, eira, eira vacilou levou rasteira
Chico, aguanta, ¡vaya, resbalaste y te golpeaste el trasero!Moleque se segura vixe escorregou bateu a bunda

La vida es bruta, sangre en la lupaSangue na lupa avida é bruta
Levanta la cabeza y ve a lucharLevanta a cabeça e vai pra luta
Y tú, mi rey, ¿cómo estás, papá?E ai meu rei como é que é pai
Soy bahiano de Bahía en Aguas Lindas de GoiásEu sou baiano da bahia em aguas lindas de goiás

En esta tierra de caboclosNessa terá de caboco
Chico maloMoleque escroto
Que sube y baja descalzo en la colinaQue sobe e desse do descalço no morro
Y que se jactaE que tira onda
De este lado del puente, nosotros mandamosDa ponte pra cá é-nos que comanda

Mando un saludo a los hermanos de aquíEu mando um salve pros manos daqui
Mando un saludo a los hermanos de alláVou manda um salve pros manos de lá
Solo presta atención a lo que dice la sigla go. BaSó se liga só no que a sigla diz go. Ba

Saludo, saludo a mi hermano RoquinhoSalve, salve roquinho meu til.
Aquí es manito, mani, miniu, manimininhoAqui é maninho, mani, miniu, manimininho
Bisnieto de Crispín GrandeBisneto de crispin grande
Y nieto de Antonio de ElviraE neto de antônio de elvira

De la ladera del cementerioDa ladeira do cemitério
Calle Boticário SilvaRua boticário silva
Ah, firma, nosotros estamos en la movidaAi firma é-nos na fita

Go. Ba, voy a contar una historia, voy a contarGo. Ba eu vou conta uma historiar eu vou contar
Go. Ba, fue, fue, fue, enigmas en la movida go.baGo. Ba fo, fo foi, foi enigmas na fita go.ba

El viento movió la paja del cocoteroO vento balançou a palha do coqueiro
El coco que estaba maduro resbaló y cayó primeroCoco que tava peco escorregou caio primeiro

Soy Josué, créemeSou josué pode crer
Voy a desenredar el berenguedeVou desenrola o bereguede
Nosotros mandamos, la vozÉ-nos no comando a voz
Jesús es nuestro rey, los tontos son los playboysJesus é nosso rei otário é os play boys
Que toman cerveza en botellas de whiskyQue toma cerveja na garrafa de uísque
En serio, el billete de 10 es el padre del de 01 realNa moral a nota de 10 é pai da de 01 real
Es Dios en el cielo, enigmas en el rapÉ Deus no céu enigmas no rap

Y en la movida, Sandro Alex en el reflejo del flashE na fita sandro alex no reflexo do fleche
Hermano míoMeu irmão
La idea del gitano es prestar atención, amigoIdeia de cigano é se liga gajão
¿No es así, Zé Folha, mi hermanito?Né não zé folha meu brodinho
Relájate y charla con los hermanos en la orilla del río, junto al ríoMassa e troca ideia com os maninhos na margem do rio beira rio
Mira y si no viste, no viste, vamos saliendo de puntillasOlha e civil vil se não viu não viu vamos saindo de fininho
Quien se quedaQuem vai fica
Chico, si acasoMulepeque se pá
Esta es la historia que acabo de contarEssa é a historia que eu acabei de conta

Go-ba, voy a contar una historia, voy a contarGo-ba eu vou conta uma historiar eu vou contar
Go-ba, fue, fue, fue, enigmas en la movida go.baGo-ba fo, fo, foi, foi enigmas na fita go.ba