Curiosity Killed The Curious

La Curiosidad Mató al Curioso

Curiosity Killed The Curious

La curiosidad mató al curiosoCuriosity killed the curious

De manera equivocadaIn a wrong way
Entrando en una cuevaEntering a cave
A punto de caer en un abismoAbout to fall into an abyss
Sin escaleras.No stairs.

Y ahora, ¿qué debo hacer?And now, what should i do?
¡Sin ninguna comunicación alrededor!Without any communication around!
Lo único que puedo hacer esThe only thing to do is
¡Gritar hasta que mi garganta explote!Scream until my throat blow!

Mientras dices a mis amigosWhile you say to my friends
Espero que regrese prontoHope he'll be back soon
Busco la soluciónI seek the solution
Para salir de este lugar ahora.To leave this place now.

CoroRefrão

Buscando una salida del abismoSeeking a way out of the abyss
Y llorando por salvaciónAnd cry for salvation
Esperando que algún díaHoping one day
Salir de la prisiónGet out of prison

Salí por curiosidadI went out of curiosity
Pero me pregunto si saldré vivo de aquíBut i wonder if leaving here alive
Y de nuevo se repite el dicho.And again repeats the saying goes.
La curiosidad mató al curioso.Curiosity killed the curious.

Verso iiVerso ii

¿Por qué vine a este lugar?Because i came to this place?
¿Es esta una misión que no me dijeron?Is this a mission that did not tell me?
Intento correr, pero todo está cubierto de piedrasI try to run, but everything is covered with stones
Y ahora los cristales atraviesan mis gritos.And now the crystals break through my screams.

Las horas pasan, mis amigos preguntanThe hours go by, my friends ask
Y te ves obligado a mentir por mí.And you are forced to lie for me.
"No, no, él volverá, solo estaba allí y ya regresó."no, no, he will come, he was only there and back already.
¿Pero cuándo regresaré?But when i come back?

Mientras dices a mis amigosWhile you say to my friends
Espero que regrese prontoHope he'll be back soon
Busco la soluciónI seek the solution
Para salir de este lugar ahora.To leave this place now.

CoroRefrão

Buscando una salida del abismoSeeking a way out of the abyss
Y llorando por salvaciónAnd cry for salvation
Esperando que algún díaHoping one day
Salir de la prisiónGet out of prison

Salí por curiosidadI went out of curiosity
Pero me pregunto si saldré vivo de aquíBut i wonder if leaving here alive
Y de nuevo se repite el dicho.And again repeats the saying goes.
La curiosidad mató al curioso.Curiosity killed the curious.

SolosSolos

CoroRefrão

Buscando una salida del abismoSeeking a way out of the abyss
Y llorando por salvaciónAnd cry for salvation
Esperando que algún díaHoping one day
Salir de la prisiónGet out of prison

Salí por curiosidadI went out of curiosity
Pero me pregunto si saldré vivo de aquíBut i wonder if leaving here alive
Y de nuevo se repite el dicho.And again repeats the saying goes.
La curiosidad mató al curioso.Curiosity killed the curious.