Meu Universo

Mon Univers

Meu Universo

Que tu sois mon univers.Que sejas meu universo.
Je ne veux pas te donner juste un peu de mon temps.Não quero dar-te só um pouco do meu tempo.
Je ne veux pas te donner un jour seulement de la semaine.Não quero dar-te um dia apenas da semana.
Que tu sois mon univers.Que sejas meu universo.
Je ne veux pas te donner des mots comme des gouttes.Não quero dar-te as palavras como gotas.
Je veux qu'un déluge de bénédictions sorte de ma bouche.Quero que saia dilúvio de bençãos da minha boca.
Que tu sois mon univers.Que sejas meu universo.
Que tu sois tout ce que je ressens et ce que je pense.Que sejas tudo o sinto e o que penso.
Que le matin, tu sois ma première pensée.Que de manhã seja o meu primeiro pensamento..
Ma lumière à ma fenêtre.Minha luz em minha janela.
Que tu sois mon univers.Que sejas meu universo.
Que tu remplisses chacun de mes pensées.Que enchas cada um dos meus pensamentos.
Que ta présence et ta puissance soient ma nourriture.Que a tua presença e o teu poder seja o alimento.
Avec Jésus, c'est mon désir.Com jesus é o meu desejo.
Que tu sois mon univers.Que sejas meu universo.
Je ne veux pas te donner juste une partie de mes années.Não quero dar-te só uma parte dos meus anos.
Je te veux maître de mon temps et de mes projets.Te quero dono dos meu tempo e dos meus planos.
Que tu sois mon univers.Que sejas meu universo.
Je ne veux pas ma volonté.Não quero a minha vontade.
Je veux te plaire.Quero agradar-te.
Et chaque rêve qui est en moi, je vais te l'offrir.E cada sonho que há em mim vou entregar-te.