O Meu Melhor Amigo

Mi Mejor Amigo

O Meu Melhor Amigo

Triste y abatido vivía,Triste e abatido eu vivia,
Y no podía caminar soloE não conseguia, sozinho caminhar
Me encontraba caído, como un pájaroEu me encontrava caído, feito um pássaro
Herido, sin alas para volarFerido, sem ter asas pra voar
Y todos los que pasaban por míE todos que por mim passavam
Me miraban con desprecioCom disprezos me olhavam
Y decían asíE diziam assim
Aquí hay otro pobre desdichadoEis ai mas um pobre coitado
En el mundo abandonado, esperando su fin.No mundo jogado, esperando o seu fim.

Mientras todos me despreciaban,Enquanto todos me desprezavam,
Desde lo alto alguien me miraba, conLá do alto alguém me olhava, com
carino y amorCarinho e amor
Este alguien se acercóEste alguém veio se aproximando
Como un buen samaritanoComo um bom samaritano
En tus brazos me tomóEm teus braços me tomou
Él me extendió sus manosEle estendeu me tuas mãos
Y me levantó del sueloE me tirou do chão
Y sanó mis heridasE curou minhas feridas
Él es Jesús, mi mejor amigoEle é Jesus o meu melhor amigo
Y sin él no vivoE sem ele eu não vivo
Él lo es todo en mi vida.Ele é tudo em minha vida.

Es el Señor Jesús la luzÉ o Senhor Jesus a luz
Que ilumina mi caminoQue ilumina a minha estrada
El amigo de mis jornadasO amigo das minha jornadas
Y en las horas difíciles viene a socorrermeE nas horas difíceis vem me socorre
Sin el Señor Jesús, mi vidaSem o Senhor Jesus o meu viver
No tiene sentido, no me dejesNão tem sentido não me deixe
Quédate aquí conmigo, sin tuFique aqui comigo sem a tua
Presencia no sé vivir.Presença eu não sei viver

Mientras todos me despreciaban,Enquanto todos me desprezavam,
Desde lo alto alguien me miraba, conLá do alto alguém me olhava, com
carino y amorCarinho e amor
Este alguien se acercóEste alguém veio se aproximando
Como un buen samaritanoComo um bom samaritano
En tus brazos me tomóEm teus braços me tomou
Él me extendió sus manosEle estendeu me tuas mãos
Y me levantó del sueloE me tirou do chão
Y sanó mis heridasE curou minhas feridas
Él es Jesús, mi mejor amigoEle é Jesus o meu melhor amigo
Y sin él no vivoE sem ele eu não vivo
Él lo es todo en mi vida.Ele é tudo em minha vida.

Yo que andaba perdido, CristoEu que andava perdido Cristo
Me encontró, yo era un vasoMe encontrou, eu era um vaso
Jesús me restauró (Fin)Jesus me restaurou (Fim)