Laço de Estrelas

Corbata Estrella

Laço de Estrelas

Doce brazas tienen mi canto
Doze braças tem meu canto
Cuatro tentaciones de emoción
Quatro tentos de emoção
Sólo Ilhapa doy inhapa
Só ilhapa eu dou de inhapa
Corazón de grúa Pro
Pro guasqueiro coração

Lonquees la luz de las estrellas
Lonqueia a luz das estrelas
Golpes del cielo
Tranqueiras do firmamento
Con el mejor hilo en mi esquina
Com o fio melhor do meu canto
He emparejado cuatro intentos
Emparelhei quatro tentos

En el anillo de la luna llena
Na argola da Lua cheia
Y la isla de las tres marías
E a ilhapa das três marias
He estado pateando mi arco
Andei sovando o meu laço
Te traigo de las melodías
C'o trago das melodias
He estado pateando mi arco
Andei sovando o meu laço
Te traigo de las melodías
C'o trago das melodias

C'o la hermosa estrella flotador
C'o a linda estrela boieira
Hice el botón en la pestaña
Fiz o botão da presilha
Y yo estaba pateando mi soga
E fui sovando o meu laço
Strolle después de la ronda
Rodilha após redondilha

Firmo, la estrella estaba cayendo
Firmo, a estrela ia caindo
Con mi canto, hice lazo
Com meu canto, eu fiz laçar
Accidentalmente rompí la armada
Sem querer, rasguei a armada
En el tamaño de la luz de la luna
No tamanho do luar
Accidentalmente rompí la armada
Sem querer, rasguei a armada
En el tamaño de la luz de la luna
No tamanho do luar

Doce brazas tienen mi canto
Doze braças tem meu canto
Cuatro tentaciones de emoción
Quatro tentos de emoção
Sólo Ilhapa doy inhapa
Só ilhapa eu dou de inhapa
Corazón de grúa Pro
Pro guasqueiro coração

Doce brazas tienen mi canto
Doze braças tem meu canto
Cuatro tentaciones de emoción
Quatro tentos de emoção
Sólo Ilhapa doy inhapa
Só ilhapa eu dou de inhapa
Corazón de grúa Pro
Pro guasqueiro coração

Mi canto, trenza de estrellas
Meu canto, trança de estrelas
Y el anillo de plata
E a argola feita de prata
Es un vínculo donde los pobres riman
É um laço onde a rima pobre
Tejidos cerca de la inhapa
Remalha perto da inhapa

Con mi verso a la luz de la luna
Com meu verso enluarado
Con las plagas del infinito
Com as plagas do infinito
Quería sodar los cuatro vientos
Quis laçar os quatro ventos
C'o las barras de mi grito
C'o as rodilhas do meu grito
Quería sodar los cuatro vientos
Quis laçar os quatro ventos
C'o las barras de mi grito
C'o as rodilhas do meu grito

Cuando, entonces, lanzo la soga
Quando, então, atiro o laço
De estas rimas galpony
Dessas rimas galponeiras
Lo harán, en la pampa de la tarde
Elas vão, na noite pampa
Vagando a las estrellas
Se brandeando c'o as estrelas

Allá van, llenos de abismo
Lá se vão, cheias de abismo
Rompe la armada en el espacio
Rasgando a armada no espaço
Y no tire porque la luna
E eu não puxo porque a Lua
Se sienta en el seno de la proa
Fica no seio do laço
Y no tire porque la luna
E eu não puxo porque a Lua
Se sienta en el seno de la proa
Fica no seio do laço

Doce brazas tienen mi canto
Doze braças tem meu canto
Cuatro tentaciones de emoción
Quatro tentos de emoção
Sólo Ilhapa doy inhapa
Só ilhapa eu dou de inhapa
Corazón de grúa Pro
Pro guasqueiro coração

Doce brazas tienen mi canto
Doze braças tem meu canto
Cuatro tentaciones de emoción
Quatro tentos de emoção
Sólo Ilhapa doy inhapa
Só ilhapa eu dou de inhapa
Corazón de grúa Pro
Pro guasqueiro coração