Mostrando a Cara

Mostrar cara

Mostrando a Cara

Qué alegría sentimos en el buen día de Guaíba
Que alegria a gente sente no bom dia do Guaíba
El puente nos da paso, la capital nos da refugio
A ponte nos dá passagem, a capital nos dá guarida
Un apretón de manos a la llegada, un guiño al salir
Um aperto de mão na chegada, um aceno na saída
Y el agua flota, picando las aguas de por vida
E os aguapés flutuando, fincando as águas pra vida

Por allí desde el buche fronterizo
Lá do garrão da fronteira
Muestre su cara un campeón
Mostra a cara um campeiro
Tráelo en la bolsa de la grupa
Traz na mala de garupa
Tus adicciones a la frontera
Os seus vícios de fronteiro

Asustado del progreso
Assustado com o progresso
Vida en mosaico para la gracia
Toureando a vida por graça
Piel bronceada al sol
Pele curtida do sol
En un mestizaje de gracias
Numa miscigenação das graças

De los campos delgados del trébol
Dos campos finos de trevo
Y la belleza de Uruguay
E a beleza do Uruguai
Sombrero con cinta adhesiva
Chapéu tapeado com respeito
Una costumbre de mi padre
Um costume do meu pai

Caminar torpes
Caminhar desajeitado
De cicatrices de bolleum
De cicatrizes de boléu
Traigo la sombra del bosque
Eu trago a sombra das matas
En la solapa de mi sombrero
Na aba do meu chapéu

Vamos, Guaiba, vamos
Vai, Guaíba, vai
Vamos, Río Guaíba, vamos
Vai, Rio Guaíba, vai

Vamos, Guaiba, vamos
Vai, Guaíba, vai
Vamos, Río Guaíba, vamos
Vai, Rio Guaíba, vai

Qué alegría sentimos en el buen día de Guaíba
Que alegria a gente sente no bom dia do Guaíba
El puente nos da paso, la capital nos da refugio
A ponte nos dá passagem, a capital nos dá guarida
Un apretón de manos a la llegada, un guiño al salir
Um aperto de mão na chegada, um aceno na saída
Y el agua flota, picando las aguas de por vida
E os aguapés flutuando, fincando as águas pra vida

Tu afecto va conmigo
Teu carinho vai comigo
No vine a ver peligro
Não vim pra enxergar perigo
Campeón Madre de los Gauchos
Mãe campeira dos gaúchos
Has ganado otro amigo
Ganhaste mais um amigo

Habla la voz de los centros turísticos
Fala a voz das estâncias
En nombre de un domador
Em nome de um domador
Tomo tus glorias
Eu levo as tuas glórias
En los copos de la stripper
Nos flecos do tirador

Vamos, Guaiba, vamos
Vai, Guaíba, vai
Vamos, Río Guaíba, vamos
Vai, Rio Guaíba, vai

Vamos, Guaiba, vamos
Vai, Guaíba, vai
Vamos, Río Guaíba, vamos
Vai, Rio Guaíba, vai

Vamos, Río Guaíba, vamos
Vai, Rio Guaíba, vai
Vamos, Río Guaíba, vamos
Vai, Rio Guaíba, vai