Quem Levou Os Nossos Sonhos

¿Quién se llevó nuestros sueños?

Quem Levou Os Nossos Sonhos

De vez en cuandoDe tempos em tempos
Las leyes cambianSe mudam as leis
Sin mejorasSem melhoramento
Perdiendo lo que fuePerdendo o que fez
Son ideas arcaicasSão idéias arcaicas
Son falsas promesasSão pseudas promessas

Teóricamente, ellos hacenTeoricamente, eles fazem
Lo mejor para todos nosotrosO melhor por todos nós
Es tan difícil de verÉ tão difícil de se ver
O de tocar al finalOu de tocar enfim
No hay nada que mirar, o tocarNão existe nada pra se olhar, ou pra tocar

Ataron nuestras manosAtaram nossas mãos
Vendados nuestros ojosVendaram nossos olhos
Dejaron nuestros cuerposDeixaram nossos corpos
Sin movimientoSem movimento

Un silencio totalUm silêncio só
Una oscuridadUma escuridão
AbsolutaAbsoluta
No sabemos a dónde irNão sabemos onde ir
No hay ningún lugarNão há lugar algum

¿Quién se llevó nuestros sueños?Quem foi que levou os nossos sonhos
¿Quién trazó este camino?Quem foi que traçou esse caminho
Que nos lleva a ninguna parteQue nos leva à lugar nenhum
Quién nos hizo prisionerosQuem nos fez prisioneiros
De la agoníaDa agonia
De vivir asíDe viver assim