Pagode do Pai Tomé

Pagode del Padre Tomé

Pagode do Pai Tomé

Ta lloviendo y no hay leña, están llorando y no hay pañueloTa chovendo e não tem lenha,tão chorando e não tem lenço
Pero para todo encontramos solución, te mostraré cómo piensoMas pra tudo nóis da jeito vou mostra como é que eu penso
Hago que la guitarra se convierta en pañuelo y hago que las lágrimas se sequenFaço a viola vira lenço e faço o pranto secar
Mi pagode es una leña, encendemos el fuego enseguidaMeu pagode é uma lenha nóis ascende o fogo é já

Ya subí en canoa remando en la cascadaEu já subi de canoa remando na cachoeira
En el mar a medianoche, encendí una fogataLá no mar a meia-noite,ascendi uma fogueira
Padre Tomé, mi protector, aumenta mi fuerzaPai Tomé meu protetor aumento a força minha
Quien sacó la espada contra mí, se mató con la vainaQuem pra mim puxou espada se matou coma bainha

Prepararon una bomba para mandarme al espacioPrepararam uma bomba pra manda eu pro espaço
La pusieron en mi camino donde yo pasoColocou no meu caminho no lugar aonde eu passo
Pobre no tuvo suerte, se convirtió en puréCoitado não teve sorte ele que virou um bagaço
La bomba explotó en las manos de quien intentó detener mis pasosA bomba explodiu nas mãos de quem quis parar meus passos

Compraron un nuevo rifle, lo bañaron con guayabaCompraram espingarda nova deram banho de guiné
Mandaron a bendecir la bala, pero yo tengo a Padre ToméMandaram benzer o cartucho mais eu tenho Pai Tomé
Me dispararon por la espalda, ni así pudieron acertarMe atiraram pelas costa nem assim pode acertar
Mañana será el entierro de quien no supo dispararAmanhã vai ser o enterro de quem não soube atirar

Cuatro o cinco envidiosos hicieron una mesa redondaQuatro cinco despeitados fizeram mesa redonda
Se ahogaron en un vaso de agua, queriendo armar un escándaloEntraram num copo d'agua tão querendo fazer onda
Quien hizo guerra contra mí, su espada se derritióQuem fez guerra contra mim sua espada derreteu
Se convirtió en difunto sin llanto, yo soy quien tiene la famaVirou defunto sem choro quem da ibope sou eu