Amigos da Viola

Amigos del Charango

Amigos da Viola

Mi casa no es elegante, pero tiene todo lo que necesitoMinha casa não é chique, mas tem de tudo que eu preciso
Valoro la amistad, digo la verdad, no soy indecisoValorizo a amizade, falo a verdade, não sou indeciso
Si quieres conocerme, será un placer, si eres buena genteSe quiser me conhecer será um prazer, se for boa gente
El hombre de campo que es de buena cepa, con o sin caña, no se enreda y dice lo que sienteCaboclo que é bom de raça, com cachaça ou sem cachaça, não se enrola e diz o que sente

CoroRefrão
En casa, todos los días, se volvió una manía el tereréLá em casa, todo dia, virou mania o tereré
Para empezar no hay horaPra começar não tem hora
Charlamos de lo que sea de la manera que queremosJogamos conversa fora do jeito que a gente quer

Me gradué en la escuela, pero el charango es mi punto débilTirei diploma na escola, mas a viola é meu ponto fraco
Hago mis revoloteos, agarro el rebenque y afirmo el tacoEu faço meus revolteios, eu chego o reio e firmo o taco
Ya sea de noche o de día en la cantoria hice mi espacioSeja noite ou seja dia na cantoria eu fiz meu espaço
No hablo mal de nadie y siempre veo a alguien disfrutando de lo que hagoNão falo mal de ninguém e sempre vejo alguém gostando do que eu faço

CoroRefrão
En casa, todos los días, se volvió una manía el tereréLá em casa, todo dia, virou mania o tereré
Para empezar no hay horaPra começar não tem hora
Charlamos de lo que sea de la manera que queremosJogamos conversa fora do jeito que a gente quer

Para variar un poco, un asadito nos acompañaPra variar um pouquinho, um churrasquinho nos acompanha
Siempre hay pollo asado, filete a la parrilla y mucha picanhaTem sempre franguinho assado, filé grelhado e muita picanha
La cerveza está bien fría y la compañerada no se extrañaA cerveja é bem gelada e a companheirada não se estranha
Reunidos todo el año, conozco a mis compañerosReunidos o ano inteiro, conheço meus companheiros
Para eso tengo la mañaPra isso eu tenho a manha

CoroRefrão
En casa, todos los días, se volvió una manía el tereréLá em casa, todo dia, virou mania o tereré
Para empezar no hay horaPra começar não tem hora
Charlamos de lo que sea de la manera que queremosJogamos conversa fora do jeito que a gente quer

Si el don de hacer amigos nació conmigo, agradezco a DiosSe o dom de fazer amigos nasceu comigo a Deus agradeço
Y, para decir la verdad, tengo amistades que ni merezcoE, pra falar a verdade, tenho amizades que nem mereço
Con la familia apoyándome sigo cantando como Dios quiereCom a família me apoiando sigo cantando como Deus quer
Con los amigos del charango, la tristeza la aislamos, pase lo que paseCom os amigos da viola, a tristeza a gente isola pode vir o que vier.

CoroRefrão
En casa, todos los días, se volvió una manía el tereréLá em casa, todo dia, virou mania o tereré
Para empezar no hay horaPra começar não tem hora
Charlamos de lo que sea de la manera que queremosJogamos conversa fora do jeito que a gente quer