Sanguijuela

Blutsauger

Sanguijuela

Durch die Hitze sagte sie immer jaPor calor siempre decía que si
Ich kann dir nicht nein sagen, du hast getötet, was ich warNo sé decirte no, mataste lo que yo fui
Du hast alles rot gefärbtTeñiste de color rojo
Heute hege ich Groll gegen die Wände, die dich bewahrenMis paredes hoy te guardo rencor
Du hast mir den Geschmack genommenQuitaste mi sentido del sabor

Und heute hast du all meine Systeme lahmgelegtY hoy mis sistemas anulaste todos
Außer das Nervensystem und den BlutkreislaufMenos el nervioso y el circulatorio
Du hast meine Art verändertCambiaste mis modos
Wenn ich sie den ganzen Tag nicht sehe, zittere ichCuando no la veo todo el día tiemblo
Und meine Haut öffnet sich, um mir zu zeigenY mi piel se abre para enseñarme
Ich blute aus ihrem BlutSangro de su sangre

Terror, Chaos und Schweiß bewahre ich in einer EckeTerror, desastre y sudor te guardo en un rincón
Wo man Schnaps weintDonde se llora licor
Wo ich dich entdeckte, wie du mein Leben rauchstDonde te descubrí fumándote mi vida
Heute hege ich GrollHoy te guardo rencor
Du hast mir den Geschmack genommenQuitaste mi sentido del sabor

Und heute hast du all meine Systeme lahmgelegt, außerY hoy mis sistemas anulaste todos menos
Das Nervensystem und den BlutkreislaufEl nervioso y el circulatorio
Du hast meine Art verändertCambiaste mis modos
Wenn ich sie den ganzen Tag nicht sehe, zittere ichCuando no la veo todo el día tiemblo
Und meine Haut öffnet sich, um mir zu zeigenY mi piel se abre para enseñarme
Ich blute aus ihrem BlutSangro de su sangre

Und wenn ich ihr nah in die Augen seheY cuando la veo a los ojos de cerca
Offenbart mein Spiegelbild, dass ich binMi reflejo revela que yo soy
Ein BlutsaugerUna sanguijuela
Ein BlutsaugerUna sanguijuela

Ich hege Groll gegen dichTe guardo rencor
Ich hege Groll gegen dichTe guardo rencor
Ich hege Groll gegen dichTe guardo rencor