Cobarde

Covarde

Cobarde

Eu poderia te esperar uma eternidadePodría esperarte una eternidad
Enquanto bebo vinho com a senhora adversidadeMientras bebo vino con la señora adversidad
Quem gosta de discutirA quien, cómo le gusta alegar
Sem vontade de chegar a algum pontoSin afán de algún punto llegar
Com ela a coisa é sériaLo de ella es algo serio
Esperou presa em cativeiroEsperó en cautiverio

Inveja do asfalto por onde passam seus pésEnvidia del asfalto donde dan paso tus pies
Inveja do destino que seus olhos veemEnvidia del destino a dónde ves
Inveja de roupas que protegem sua peleEnvida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Inveja de ver o clima que te protege e que é cruel com vocêEnvidia ver el clima que te ampara y que te es cruel

Inveja de pessoas que podem olhar para vocêEnvidia de la gente que te puede mirar
E aqueles que podem te ouvirY de los que te pueden escuchar
Inveja se você compartilha seus momentosEnvidia si compartes tus momentos
Inveja daqueles corpos que inalam essa respiraçãoEnvidia de esos cuerpos que inhalan ese aliento
Que você exala, e, quando se deparam com você, não admiram a maior maravilhaQue tú exhalas, y, al toparte, no admiran la más grande maravilla

A adversidade se enforca com suas palavras tolasLa adversidad se ahorca con sus necias palabras
Morre, ressuscitaMuere, resucita
E eu as ouço novamenteY yo vuelvo a escucharlas

Enquanto isso não passar, eu não vou te verMientras no se vaya, no te veré
Enquanto você não vier, eu não ireiMientras tú no vengas, yo no iré
Eu poderia ir, e paroPodría irme, y me detengo
Vejo como estou perdendo vocêVeo cómo te voy perdiendo

Inveja do asfalto por onde passam seus pésEnvidia del asfalto donde dan paso tus pies
Inveja do destino que seus olhos veemEnvidia del destino a dónde ves
Inveja de roupas que protegem sua peleEnvida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Inveja de ver o clima que te protege e que é cruel com vocêEnvidia ver el clima que te ampara y que te es cruel

Inveja de pessoas que podem olhar para vocêEnvidia de la gente que te puede mirar
E aqueles que podem te ouvirY de los que te pueden escuchar
Inveja se você compartilha seus momentosEnvidia si compartes tus momentos
Inveja daqueles corpos que inalam essa respiraçãoEnvidia de esos cuerpos que inhalan ese aliento
Que você exala, e, quando se deparam com você, não admiramQue tú exhalas, y, al toparte, no admiran

A maior maravilhaLa más grande maravilla