Dulce Soledad

Sweet Solitude

Dulce Soledad

Today I could be accompaniedHoy bien pude estar acompañado
Break the ice where I was lockedRomper el hielo donde estaba encerrado
Today I could have met a friendHoy bien pude haber conocido algún amigo
Today I could have stopped being with youHoy bien pude haber dejado de estar contigo

And I see people who are accompaniedY observo a gente que está acompañada
Who exchange smiles, words and glancesQue intercambian sonrisas, palabras y miradas
They have fun, they entertain themselves, they fall in love, I knowSe divierten, se entretienen, se enamoran lo sé
I see everyone and no one sees meA todos veo y nadie me ve

But instead, I have you, my faithful loverPero, en cambio, a ti te tengo, mi fiel enamorada
Only with you, I entertain myself, you watch me from behindSolo contigo, me entretengo, me vigilas a mis espaldas
We don't say a word (you always accompany me)No cruzamos palabra (siempre me acompañas)
Together we hide (in the long hours)Juntos nos ocultamos (en las horas largas)
Since your silence (hides your identity)Ya que tu silencio (esconde tu identidad)
I will call you by nickname my sweet solitudeTe llamaré por sobrenombre mi dulce soledad

And I see people who are accompaniedY observo a gente que está acompañada
Who exchange smiles, words and glancesQue intercambian sonrisas, palabras y miradas
They have fun, they entertain themselves, they fall in love, I knowSe divierten, se entretienen, se enamoran lo sé
I see everyone and no one sees meA todos veo y nadie me ve

But instead, I have you, my faithful loverPero, en cambio, a ti te tengo, mi fiel enamorada
Only with you, I entertain myself, you watch me from behindSolo contigo, me entretengo, me vigilas a mis espaldas
We don't exchange words (you always accompany me)No cruzamos palabras (siempre me acompañas)
Together we hide (in the long hours)Juntos nos ocultamos (en las horas largas)
Since your silence (hides your identity)Ya que tu silencio (esconde tu identidad)
I will call you by my surname my sweet solitudeTe llamaré por sobre nombre mi dulce soledad

Sweet solitudeDulce soledad