Manía Cardíaca

Obsessão Cardíaca

Manía Cardíaca

Você, que está no limiar dos anosTú, quien en el umbral de años
Você perdeu seu coração entre estranhosEl corazón, perdiste entre extraños
Você, que passa pela celebraçãoTú, quien en el festejo transitas
E entusiasma seus visitantesY excitas a tus visitas

Você, que não chora lágrimasTú, quien no llora lágrimas
Mas almas inocentesSino inocentes ánimas
Que choram feito um cortejo fúnebreQue lloran por cortejo
Há sangue derramado no azulejoHay sangre derramada en azulejo

Eu vi seu coração, você não me engana maisEl corazón te vi, ya no me engañas
Você diz que o perdeu e não sente falta deleDices que lo perdiste y no lo extrañas
Você trocou seu dever por artimanhasCambiaste tu deber por mañas
Suas intenções são másTus intenciones son de mala calaña

Eu vi seu coração, você não me engana maisEl corazón te vi ya no me engañas
O bisturi revelou seu interiorUn bisturí reveló tus entrañas
E lá no fundo do seu serY ahí en lo profundo de tu organismo
Você esconde isso com tanto cinismoLo escondes con tal cinismo

Você, que curou meu coraçãoTú, quien mi corazón curaste
Depois o devorouLuego devoraste
Eu, com olhos sombriosYo, con los ojos sombríos
E um torso vazioY un torso vacío

Eu quero que você encontre um batimento cardíacoQuiero que encuentres un palpitar
Sincronize ele com a vidaLo sincronices con la vida
Você não quer minha ajuda, eu vou emboraNo quieres mi ayuda, me alejo
Deixando sangue no azulejoDejando la sangre en el azulejo

Eu vi seu coração, você não me engana maisEl corazón te vi, ya no me engañas
Você diz que o perdeu e não sente falta deleDices que lo perdiste y no lo extrañas
Você trocou seu dever por artimanhasCambiaste tu deber por mañas
Suas intenções são másTus intenciones son de mala calaña

Eu vi seu coração, você não me engana maisEl corazón te vi ya no me engañas
O bisturi revelou seu interiorUn bisturí reveló tus entrañas
E lá no fundo do seu serY ahí en lo profundo de tu organismo
Você esconde isso com tanto cinismoLo escondes con tal cinismo