The Doubt

La Duda

Once again I lost control of timeOtra vez, perdí el control del tiempo
And I didn't know what to do with so much movementY no supe qué hacer con tanto movimiento
It's hard to see another dream slipping awayEs difícil ver que se te va otro sueño
It's hard to see that you can't find a patchEs difícil ver que no encuentras remiendo
Now tell me what all this leads toAhora, díganme qué es lo que viene de todo esto

Maybe on another dayTal vez en otro día
Maybe in another lifeTal vez en otra vida
I don't know if yetNo sé si todavía
You hear my melodyOyes mi melodía

Maybe and by chanceTal vez y por casualidad
I see you and can askTe vea y te pueda preguntar
Was it worth not forgetting¿Valió la pena el no olvidar?
Is it worth continuing!¿Vale la pena el continuar?

Anger and bileRabia y hiel
Emanate from a void inside my beingEmanan de un vacío dentro de mi ser
It's something so gloomy, you told me to comeEs algo tan sombrío, me dijiste: Ven
There will be no more cold here, you made me believeAquí no habrá más frío, me hiciste creer
When in me there was not a drop of faithCuándo en mí no había ni una gota de fe
And now it's what I need the mostY ahora es lo qué más necesito

Maybe on another dayTal vez en otro día
Maybe in another lifeTal vez en otra vida
I don't know if yetNo sé si todavía
You hear my melodyOyes mi melodía

Another promise to failOtra promesa que fallar
Another truth to hideOtra verdad que ocultar
Something in me is going to explodeAlgo en mí va a estallar
I want to hideQuiero esconderme
But there is no placeMas no hay lugar

The doubt intimidates meLa duda me intimida
It overwhelms me, it dominates meMe agobia, me domina
How terrifying it would be¿Qué aterrador sería?
That even takes away my sleepQue hasta el sueño me quita

My soul will be lostSi mi alma estará perdida
Absent or just goneAusente o solo ida
Or worse would beO peor aún sería
That it doesn't even existQue ni siquiera exista
I don't know anymore!Ya no lo sé