Frau In Der Kiste

Mujer En La Caja

Man spürt deine kalten LippenSe sienten tus labios fríos
Dein Körper reagiert nicht mehrTu cuerpo ya no reacciona
Nichts davon war jemals meinNunca nada de esto ha sido mío
Meine Seele passt nicht zu dirMi alma contigo no embona

Und ich bin mir nicht mehr sicherY es que ya no estoy seguro
Ob eine Seele in dir wohntQue un alma habite en ti
Was ich sehe, lässt mich ahnenPor lo que veo auguro
Du wirst nicht mehr sagen können, obYa no podrás decir si

Es ist mir egal, dass du nicht mit mir sprichstNo me importa que no me hables
Du kannst mich nicht mehr abweisenYa no me puedes rechazar
Es ist mir egal, dass du mich nicht siehstNo me importa que no me veas
Solange ich dich beobachten kannMientras te pueda observar

Sag mir, warum du so viel schläfstDime por qué duermes tanto
Deine Haut fühlt sich so hart anTu piel se siente tan dura
Du hast dein süßes Wesen verändertCambiaste tu dulce esencia
Gegen einen schrecklichen GeruchPor un terrible aroma
Der dir keine Klaustrophobie gibtQue no te da claustrofobia
Lächle, sei nicht so offensichtlichSonríe no seas tan obvia
Ich werde nicht bitten, dass du meine Freundin bistNo pediré seas mi novia
Das war schon eine andere GeschichteEso ya fue otra historia

Und ich bin mir nicht mehr sicherY es que ya no estoy seguro
Ob eine Seele in dir wohntQue un alma habita en ti
Was ich sehe, lässt mich ahnenPor lo que veo auguro
Du wirst nicht mehr sagen können, obYa no podrás decir si

Es ist mir egal, dass du nicht mit mir sprichstNo me importa que no me hables
Du kannst mich nicht mehr abweisenYa no me puedes rechazar
Es ist mir egal, dass du mich nicht siehstNo me importa que no me veas
Solange ich dich beobachten kannMientras te pueda observar

Sag mir, warum du so viel schläfstDime por qué duermes tanto
Deine Haut fühlt sich so hart anTu piel se siente tan dura
Du hast dein süßes Wesen verändert gegen einen schrecklichen GeruchCambiaste tu dulce esencia por un terrible aroma
Der dir keine Klaustrophobie gibtQue no te da claustrofobia
Lächle, sei nicht so offensichtlichSonríe no seas tan obvia
Ich werde nicht bitten, dass du meine Freundin bistNo pediré seas mi novia
Das war schon eine andere GeschichteEso ya fue otra historia

Ich werde mich im Untergrund vergrabenVoy a enterrarme en el subsuelo
Ich werde mich schleppen, bis ich dich haben kannMe arrastraré hasta que te pueda tener
Versuche, deinen Traum zu zerbrechenTratando de romperte el sueño
Auch wenn es keinen Sauerstoff gibt, ist es notwendigAunque no hay oxígeno es menester
Es wäre ein VergnügenSería un placer
Das Leben zu verlierenLa vida perder
An deiner Seite, neben deinem LeichnamA lado de tu cadáver