Vrouw In De Doos

Mujer En La Caja

Je voelt je lippen koudSe sienten tus labios fríos
Je lichaam reageert niet meerTu cuerpo ya no reacciona
Dit alles is nooit van mij geweestNunca nada de esto ha sido mío
Mijn ziel past niet bij jouMi alma contigo no embona

En ik ben niet meer zekerY es que ya no estoy seguro
Of er een ziel in jou woontQue un alma habite en ti
Wat ik zie voorspeltPor lo que veo auguro
Dat je niet meer kunt zeggen ofYa no podrás decir si

Het maakt me niet uit dat je niet met me praatNo me importa que no me hables
Je kunt me niet meer afwijzenYa no me puedes rechazar
Het maakt me niet uit dat je me niet zietNo me importa que no me veas
Zolang ik je maar kan observerenMientras te pueda observar

Zeg me waarom je zo veel slaaptDime por qué duermes tanto
Je huid voelt zo hard aanTu piel se siente tan dura
Je hebt je zoete essentie verwisseldCambiaste tu dulce esencia
Voor een vreselijke geurPor un terrible aroma
Die je geen claustrofobie geeftQue no te da claustrofobia
Glunder niet, wees niet zo overduidelijkSonríe no seas tan obvia
Ik vraag niet of je mijn vriendin wilt zijnNo pediré seas mi novia
Dat was al een ander verhaalEso ya fue otra historia

En ik ben niet meer zekerY es que ya no estoy seguro
Of er een ziel in jou woontQue un alma habita en ti
Wat ik zie voorspeltPor lo que veo auguro
Dat je niet meer kunt zeggen ofYa no podrás decir si

Het maakt me niet uit dat je niet met me praatNo me importa que no me hables
Je kunt me niet meer afwijzenYa no me puedes rechazar
Het maakt me niet uit dat je me niet zietNo me importa que no me veas
Zolang ik je maar kan observerenMientras te pueda observar

Zeg me waarom je zo veel slaaptDime por qué duermes tanto
Je huid voelt zo hard aanTu piel se siente tan dura
Je hebt je zoete essentie verwisseld voor een vreselijke geurCambiaste tu dulce esencia por un terrible aroma
Die je geen claustrofobie geeftQue no te da claustrofobia
Glunder niet, wees niet zo overduidelijkSonríe no seas tan obvia
Ik vraag niet of je mijn vriendin wilt zijnNo pediré seas mi novia
Dat was al een ander verhaalEso ya fue otra historia

Ik ga me begraven in de ondergrondVoy a enterrarme en el subsuelo
Ik zal me voort slepen tot ik je kan hebbenMe arrastraré hasta que te pueda tener
Proberend je droom te brekenTratando de romperte el sueño
Ook al is er geen zuurstof, het is noodzakelijkAunque no hay oxígeno es menester
Het zou een genoegen zijnSería un placer
Het leven te verliezenLa vida perder
Naast jouw lijkA lado de tu cadáver