Mujer En La Caja

Femme Dans La Boîte

Mujer En La Caja

On sent tes lèvres froidesSe sienten tus labios fríos
Ton corps ne réagit plusTu cuerpo ya no reacciona
Jamais rien de tout ça n'a été à moiNunca nada de esto ha sido mío
Mon âme avec toi ne s'accorde pasMi alma contigo no embona

Et je ne suis plus sûrY es que ya no estoy seguro
Qu'une âme habite en toiQue un alma habite en ti
D'après ce que je vois, je prédisPor lo que veo auguro
Tu ne pourras plus dire siYa no podrás decir si

Peu m'importe que tu ne me parles pasNo me importa que no me hables
Tu ne peux plus me rejeterYa no me puedes rechazar
Peu m'importe que tu ne me vois pasNo me importa que no me veas
Tant que je peux t'observerMientras te pueda observar

Dis-moi pourquoi tu dors tantDime por qué duermes tanto
Ta peau se sent si dureTu piel se siente tan dura
Tu as échangé ta douce essenceCambiaste tu dulce esencia
Pour un terrible parfumPor un terrible aroma
Qui ne te donne pas de claustrophobieQue no te da claustrofobia
Souris, ne sois pas si évidenteSonríe no seas tan obvia
Je ne demanderai pas à être ta copineNo pediré seas mi novia
C'est déjà une autre histoireEso ya fue otra historia

Et je ne suis plus sûrY es que ya no estoy seguro
Qu'une âme habite en toiQue un alma habita en ti
D'après ce que je vois, je prédisPor lo que veo auguro
Tu ne pourras plus dire siYa no podrás decir si

Peu m'importe que tu ne me parles pasNo me importa que no me hables
Tu ne peux plus me rejeterYa no me puedes rechazar
Peu m'importe que tu ne me vois pasNo me importa que no me veas
Tant que je peux t'observerMientras te pueda observar

Dis-moi pourquoi tu dors tantDime por qué duermes tanto
Ta peau se sent si dureTu piel se siente tan dura
Tu as échangé ta douce essence pour un terrible parfumCambiaste tu dulce esencia por un terrible aroma
Qui ne te donne pas de claustrophobieQue no te da claustrofobia
Souris, ne sois pas si évidenteSonríe no seas tan obvia
Je ne demanderai pas à être ta copineNo pediré seas mi novia
C'est déjà une autre histoireEso ya fue otra historia

Je vais m'enterrer dans le sous-solVoy a enterrarme en el subsuelo
Je ramperai jusqu'à ce que je puisse te tenirMe arrastraré hasta que te pueda tener
Essayant de briser ton rêveTratando de romperte el sueño
Bien qu'il n'y ait pas d'oxygène, c'est nécessaireAunque no hay oxígeno es menester
Ce serait un plaisirSería un placer
De perdre la vieLa vida perder
À côté de ton cadavreA lado de tu cadáver