Alicia

Alicia

Cubro meu rosto e digo a mim mesmo: não está certoCubro mi rostro y me digo: No está bien
Um grito abafado entre os dentes, controle-seUn grito ahogado entre dientes, contrólate
Engula seu orgulho, mas não recuseTrágate el orgullo, pero abajo no voltees
E quando a fumaça se dissipar, você me dirá o que vêY cuando se disipe el humo, me dirás que es lo que ves

Alicia, me diga se o medo é ruimAlicia, dime si es malo el miedo
Alicia, estou morrendo de terrorAlicia, que me muero de terror
Alicia, me diga que estou apenas dormindoAlicia, dime solo estoy durmiendo
Alicia, e não ignore minha vozAlicia, y que no ignoras mi voz
E que você não ignore minha vozY que no ignoras mi voz

Enxugue suas lágrimas e enxugue seu suorLimpia tus lágrimas, y límpiate el sudor
Eu sei que toda a sua dor não foi em vãoSé que no ha sido en vano todo tu dolor
Digamos que você reagiu, apenas dê uma voltaDi que has reaccionado, solo ve a tu alrededor
Ou será que eu falhei com você e o medo nos dominouO será que te he fallado, y el temor nos domino

Alicia, não sei mais se devo xingar vocêAlicia, ya no sé si maldecirte
Alicia, ou por você rezaAlicia, o por ti rezar
Alicia, me diga que você estava apenas fingindoAlicia, dime que solo fingiste
Alicia, não se deixe derrotarAlicia, no te dejes derrotar

O dia mais feliz da minha vidaEl día, el más feliz de mi vida
Seria quando eu deixasse de te amarSeria cuando te deje de amar
Alicia, o que mais temo na vidaAlicia, lo que más temo en la vida
Alicia, esse dia não vai chegarAlicia, ese día no va a llegar
Esse dia não chegaráEse día no llegará