Ambroisie

Ambrosia

Regarde-moi saignerLook at me bleed
Rempli de rêvesFilled up with dreams
C'est une gangrène auto-infligéeIt's a self inflicted gangrene
Déchiré en morceauxTorn into bits

Perdant mes pleursLosing my weeps
C'est une maladie auto-infectéeIt's a self infected desease
Il sembleraitSo it seems
Que je pourrais croireI might believe

Je préfère dormir que de regarder autour et voirI rather sleep than to look around and see
Tout le chagrin qui nous a rendus fousAll of the grief that made us creeps
Je vais plonger ma tête maintenant dans une machineI'll sink my head now in a machine
Un substitutA surrogate

Corps que je vais avoirBody I'll get
Je serai bionique, puis j'oublieraiI'll be bionic, then I'll forget
Ambroisie prends mes deux mainsAmbrosia take both of my hands
Synchronise mes mouvementsSynchronize my motions

Je vais satisfaire tes exigencesI'll fit your demands
NéanmoinsNevertheless
Je suis toujours dépriméI'm still depressed
Et obsédé par tout çaAnd by all of this obsessed

Je suis un idiotI am a fool
Je ne suis que du carburantI am just fuel
Je suis l'outil d'un appareilI am an apparatus's tool
Un substitutA surrogate

Corps que je vais avoirBody I'll get
Je serai bionique, puis j'oublieraiI'll be bionic, then I'll forget
Ambroisie prends mes deux mainsAmbrosia take both of my hands
Synchronise mes mouvementsSynchronize my motions

Je vais satisfaire tes exigencesI'll fit your demands
Fais-moi ressentir de l'agitationMake me feel commotion
Transe hypnotisanteHypnotizing trance
Je vis dans l'Ambroisie, l'Ambroisie commandeI live in Ambrosia, Ambrosia commands

L'Ambroisie commandeAmbrosia commands
Ambroisie prends mes deux mainsAmbrosia take both of my hands
Synchronise mes mouvementsSynchronize my motions
Je vais satisfaire tes exigencesI'll fit your demands

Fais-moi ressentir de l'agitationMake my feel commotion
Transe hypnotisanteHypnotizing trance
Je vis dans l'Ambroisie, l'Ambroisie commandeI live in Ambrosia, Ambrosia commands
Ambroisie prends mes deux mainsAmbrosia take both of my hands

Synchronise mes mouvementsSynchronize my motions
Je vais satisfaire tes exigencesI'll fit your demands
Je vis dans l'Ambroisie (prends mes deux mains)I live in Ambrosia (take both of my hands)

Ambroisie (prends mes deux mains)Ambrosia (take both of my hands)
Ambroisie (prends mes deux mains)Ambrosia (take both of my hands)
Ambroisie (prends mes deux mains)Ambrosia (take both of my hands)
AmbroisieAmbrosia