Atentado

Attack

Atentado

The sky fell on meMe cayó el cielo encima
Force is comingCon fuerza se avecina
Violence descendsCon violencia baja
Razor's edgeFilo de navaja

That cuts penetrates and passesQue corta penetra y pasa
Like someone who kisses and hugsComo quien besa y abraza
Only kisses a cheekSolo besa una mejilla
Stab in the ribPuñalada en la costilla

Then retreatLuego retirada
Above me the skyEncima de mi el cielo
On my body a cutEn mi cuerpo una cortada
That extends to my chestQue se extiende asta mi pecho
Opening my cardiac bedAbriendo mi cardíaco lecho

The sky returns to its placeVuelve el cielo a su lugar
With a cruel smileCon cruel sonrisa
Today the ground is my truthHoy el suelo es mi verdad
Give me one last caressDame una última caricia
I survived the attackSobreviví el atentado
With a dismembered spiritCon un espíritu desmembrado

Then retreatLuego retirada
Above me the skyEncima de mi el cielo
On my body a cutEn mi cuerpo una cortada
That extends to my chestQue se extiende hasta mi pecho
Opening my cardiac bedAbriendo mi cardíaco lecho

The Moon my hopeLa Luna mi esperanza
On the ground slaughterEn el suelo matanza
It seeps through the woundSe escurre por la herida
My soul my lifeMi alma mi vida

Surviving the attackSobrevivir el atentado
With a spiritCon un espíritu
DismemberedDesmembrado