Kamer van Tekorten

Cámara de Faltas

Het zijn voorgevoelensSon presentimientos
Geruchten tussen de windenRumores entre vientos
Dat je naar dat centrum gaatDe que vas a ese centro
Ik ga kijken of ik je vindIré a ver si te encuentro
We zien elkaar vanavondNos vemos por la noche
In de kamer van tekortenEn la cámara de faltas
En tussen het lawaai en de verspillingY entre ruido y derroche
Zal ik het je hardop zeggenTe diré en voz alta

Je verliest je tijd op deze plekPierdes tu tiempo en este lugar
Je verdrinkt je verdriet in drankjes en sociale acceptatieAhogas lamentos en tragos y aceptación social

Er is hier niets voor jou of voor mijNo hay nada para ti o para mí aquí
Wie zou ons missen?¿Quién nos extrañaría?
Met jouw mond en de mijneCon tu boca y la mía
Laten we de dagen opvrolijkenAnimemos los días

Je verliest je tijd op deze plekPierdes tu tiempo en este lugar
Je verdrinkt je verdriet in drankjes en sociale acceptatieAhogas lamentos en tragos y aceptación social

Kom met me meeVente conmigo
Wat is je verlangen naar die valse schuilplaats?¿Cual es tu afán de aquel falso abrigo?
Laten we gaan, laten we nooit meer terugkomenVámonos no regresemos jamás
Met hen hoeven we niet te synchroniserenCon ellos no tenemos que sincronizar
Op ons eigen ritme gaan we dansenA nuestro ritmo vamos a bailar

Laten we tijd verliezen op een andere plekPerdamos tiempo en otro lugar
Als jij en ik elkaar hebbenSi tú y yo nos tenemos
Hebben we niemand anders nodigNo necesitamos a nadie más