Cámara de Faltas

Chambre des Manquements

Cámara de Faltas

J'ai des pressentimentsSon presentimientos
Des rumeurs dans le ventRumores entre vientos
Que tu vas dans ce coinDe que vas a ese centro
J'irai voir si je te croiseIré a ver si te encuentro
On se retrouve ce soirNos vemos por la noche
Dans la chambre des manquementsEn la cámara de faltas
Et entre bruit et excèsY entre ruido y derroche
Je te le dirai haut et fortTe diré en voz alta

Tu perds ton temps iciPierdes tu tiempo en este lugar
Tu noies tes pleurs dans des verres et l'acceptation socialeAhogas lamentos en tragos y aceptación social

Il n'y a rien pour toi ou pour moi iciNo hay nada para ti o para mí aquí
Qui nous manquerait ?¿Quién nos extrañaría?
Avec ta bouche et la mienneCon tu boca y la mía
Ranimons les joursAnimemos los días

Tu perds ton temps iciPierdes tu tiempo en este lugar
Tu noies tes pleurs dans des verres et l'acceptation socialeAhogas lamentos en tragos y aceptación social

Viens avec moiVente conmigo
Quel est ton besoin de ce faux abri ?¿Cual es tu afán de aquel falso abrigo?
Partons, ne revenons jamaisVámonos no regresemos jamás
Avec eux, on n'a pas besoin de se synchroniserCon ellos no tenemos que sincronizar
À notre rythme, on va danserA nuestro ritmo vamos a bailar

Perdons du temps ailleursPerdamos tiempo en otro lugar
Si toi et moi on s'a,Si tú y yo nos tenemos
On n'a besoin de personne d'autre.No necesitamos a nadie más