Wetenschap van de Regen

Ciencia de La Lluvia

Ik mis je in de luchtSe te extraña en el cielo

Je vond me op mijn diepste puntMe encontraste en lo más bajo
Op de weg vermomd als een kortere routeEn el camino disfrazado de atajo
Niets van wat ik zagNada de lo que veía
Niets van wat ik geloofdeNada de lo que creía
Telt op deze dag, want je vond meImporta en este día pues me encontraste
Geen van mijn tranen, geen van mijn klachtenNi de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Verlichtte je mijn last toen je me vondMi carga quitaste cuando me encontraste
Alles doe ik voor jou en dit is geen klaagzangTodo lo hago por ti y esto no es un lamento
Maar een smeekbede waarin ik probeer datSino un ruego donde intento que
Je hier blijft, je hier blijftTe quedes aquí, te quedes aquí

Ik wil dat ze me met jou op straat zienQuiero que me vean contigo por las calles
Wanneer ik loop, ze aan je voor te stellenCuando camino presentarles
Wie er al is gekomenQuien ya vino

Niets van wat ik zagNada de lo que veía
Niets van wat ik geloofdeNada de lo que creía
Telt op deze dag, want je vond meImporta en este día pues me encontraste
Geen van mijn tranen, geen van mijn klachtenNi de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Verlichtte je mijn last toen je me vondMi carga quitaste cuando me encontraste
Alles doe ik voor jou en dit is geen klaagzangTodo lo hago por ti y esto no es un lamento
Maar een smeekbede waarin ik probeer datSino un ruego donde intento que
Je hier blijftTe quedes aquí

Alles doe ik voor jou en ik vraag je nietsTodo lo hago por ti y yo no te pido nada
Slechts om die blik en die glimlach te zienSolo ver esa mirada y ese sonreír

Ik ga voor je zorgenTe voy a cuidar
Huil niet, kijk, je laat God huilenNo llores que mira estás haciendo a Dios llorar
En zijn tranen maken je haar nat, het universum, je bent verlangenY sus lagrimas mojan tu cabello, el universo, eres anhelo
Daarom, elke keer dat je de regen ziet, is het omdatPor eso cada vez que veas la lluvia es porque

Ik mis je in de luchtSe te extraña en el cielo