Ciencia de La Lluvia

Science de la Pluie

Ciencia de La Lluvia

Tu nous manques dans le cielSe te extraña en el cielo

Tu m'as trouvé dans les profondeursMe encontraste en lo más bajo
Sur le chemin déguisé en raccourciEn el camino disfrazado de atajo
Rien de ce que je voyaisNada de lo que veía
Rien de ce que je croyaisNada de lo que creía
N'a d'importance aujourd'hui car tu m'as trouvéImporta en este día pues me encontraste
Ni de mes pleurs ni de mes plaintesNi de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Tu as enlevé mon fardeau quand tu m'as trouvéMi carga quitaste cuando me encontraste
Tout je le fais pour toi et ce n'est pas un lamentementTodo lo hago por ti y esto no es un lamento
Mais une supplication où j'essaie queSino un ruego donde intento que
Tu restes ici, tu restes iciTe quedes aquí, te quedes aquí

Je veux qu'on me voie avec toi dans les ruesQuiero que me vean contigo por las calles
Quand je marche, te présenterCuando camino presentarles
Celui qui est déjà venuQuien ya vino

Rien de ce que je voyaisNada de lo que veía
Rien de ce que je croyaisNada de lo que creía
N'a d'importance aujourd'hui car tu m'as trouvéImporta en este día pues me encontraste
Ni de mes pleurs ni de mes plaintesNi de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Tu as enlevé mon fardeau quand tu m'as trouvéMi carga quitaste cuando me encontraste
Tout je le fais pour toi et ce n'est pas un lamentementTodo lo hago por ti y esto no es un lamento
Mais une supplication où j'essaie queSino un ruego donde intento que
Tu restes iciTe quedes aquí

Tout je le fais pour toi et je ne te demande rienTodo lo hago por ti y yo no te pido nada
Juste voir ce regard et ce sourireSolo ver esa mirada y ese sonreír

Je vais te protégerTe voy a cuidar
Ne pleure pas, regarde, tu fais pleurer DieuNo llores que mira estás haciendo a Dios llorar
Et ses larmes mouillent tes cheveux, l'univers, tu es un désirY sus lagrimas mojan tu cabello, el universo, eres anhelo
C'est pourquoi chaque fois que tu vois la pluie, c'est parce quePor eso cada vez que veas la lluvia es porque

Tu nous manques dans le cielSe te extraña en el cielo