De Nadie

Nobody's (Salon Nights)

De Nadie

Come on, get up from that couchVen ya párate de ese sofá
Open the windows of your soulAbre las ventanas de tu alma
Stand up and walkDe pie ponte a caminar
The mirror calls your nameEl espejo tu nombre llama
Lift your faceLevanta el rostro
You are not a monsterNo eres un monstruo
Everyone out there wants to fool youTodos afuera te quieren engañar
Go wipe those tears awayAnda límpiate esas lágrimas
Observe the beauty in your faceObserva la belleza en tu faz

Although the Moon does not share todayAunque la Luna hoy no compartas
It has not stopped illuminating youNo te ha dejado de iluminar
Caught in the night hoursAtrapado en horas nocturnas
With no one to kissSin nadie a quien besar

Come on, stop cryingAnda, vamos deja de llorar
Nobody can hear you hereAquí nadie te puede escuchar
No one will come to comfort youNadie vendrá a darte consuelo
Nobody cares that you're on the groundA nadie le importa que estés en el suelo
Night after night to watch over your reproachNoche tras noche velar tu reproche
Nobody wants to accompany youNadie te quiere acompañar
And you sing alone in your carY cantas solo en tu coche

Although the Moon does not share todayAunque la Luna hoy no compartas
It has not stopped illuminating youNo te ha dejado de iluminar
Caught in the night hoursAtrapado en horas nocturnas
With no one to kissSin nadie a quien besar

And when night fallsY al caer la noche
In your solitude you caress yourselfEn tu soledad te acaricias
Nobody is waiting for you out thereNadie te espera allá afuera
In your solitude you caress yourselfEn tu soledad te acaricias
Nobody misses your laughterNadie extraña tus risas
In your solitude you caress yourselfEn tu soledad te acaricias
Nobody wants to see youNadie te quiere ver
Get up from your loneliness, you are in piecesDe tu soledad levántate, estás hecho trizas
ShredsTrizas
ShredsTrizas
Rise from your loneliness, from your sweet lonelinessDe tu soledad levántate, de tu dulce soledad
(But instead, here I have you, my faithful lover)(Pero, en cambio, aquí te tengo mi fiel enamorada)
Sweet solitudeDulce soledad
(I entertain myself with you, you watch me from behind)(Contigo me entretengo, me vigilas a mis espaldas)
Sweet solitudeDulce soledad