De Paso

De Passage

De Paso

Qui reste dans ta ville quand tu pars ?¿Quién se queda en tu ciudad cuando te vas?
Qui prend ta place quand tu n'es pas là ?¿Quién ocupa tu lugar cuando no estás?
Peut-être qu'il n'est pas de trop de jeter un œil en arrièreQuizá no este de más por un segundo mirar atrás
Tu verras ce que tu as vécuYa verás lo que has vivido
Ce que tu as souffertLo que has sufrido
Et tu rirasY reirás

Vie, comme tu m'as changéVida, como me has cambiado
Vie, maman reste à mes côtés pour toujoursVida, madre quédate a mi lado para siempre
Vie, qui a pris ma chambre ?Vida, ¿quién se quedó mi cuarto?
Vie, laissez-moi seul ici un momentVida, déjenme solo aquí un rato
Car enfin je ne suis que de passageQue al fin vine de paso

Tu devras grandir pour revenir chercherTendrás que madurar para volver a buscar
Dans quelques boîtesDentro de unas cuantas cajas
Ton chez-toiTu hogar
Ton endroitTu lugar
Peut-être que c'est juste moiTal vez solo sea yo
Qui ne sait même plus d'où je viensQue ya ni se de donde soy
Je ne sais plusYa no se
Excusez-moiDiscúlpenme

Vie, comme tu m'as changéVida, como me has cambiado
Vie, maman reste à mes côtés pour toujoursVida, madre quédate a mi lado para siempre
Vie, qui a pris ma chambre ?Vida, ¿Quien se quedo mi cuarto?
Vie, laissez-moi seul ici un momentVida, déjenme solo aquí un rato
Car enfin je ne suis que de passageQue al fin vine de paso
Vie... Je ne suis que de passageVida... Vine de paso
Vie... Je ne suis que de passageVida... Vine de paso
Vie... Je ne suis que de passageVida... Vine de paso
VieVida
Je m'en vaisYa me voy
Je m'en vaisYa me voy
Je m'en vaisYa me voy
VieVida