Divergencia

Divergence

Divergencia

Quelle est l'évaluation¿Cuál es la evaluación
Du pouvoir de se réveiller ?Del poder despertar?
Étrange conditionExtraña condición
Qui depuis un momentQue ya de un tiempo acá
Est une quête de paixEs búsqueda de paz
Plus qu'une stimulationMás que estimulación
Vouloir être quelqu'un d'autreQuerer ser alguien más

Quelle est l'évaluation ?¿Cuál es la evaluación?
Je crois en l'expérienceYo creo en la experiencia
De l'alternatif, divergenceDe lo alterno, divergencia

Laisse-moi te voir danserDéjame verte bailar
Tu me fais sourireQue me haces sonreír
Tout peut m'angoisserTodo me puede angustiar
Mais toi, tu me fais vivrePero tú me haces vivir

Attention diviséeDividida atención
Qui t'empêche de saisirQue te impide captar
L'étrange conditionLa extraña condición
De notre réalitéDe nuestra realidad
Où tu peux pleurerDonde puedes llorar
Pour une simple afflictionPor mera aflicción
Ou de bonheurO de felicidad

Quelle est l'évaluation ?¿Cuál es la evaluación?
Je crois en l'expérienceYo creo en la experiencia
De l'alternatif, divergenceDe lo alterno, divergencia

Laisse-moi te voir danserDéjame verte bailar
Tu me fais sourireQue me haces sonreír
Tout peut m'angoisserTodo me puede angustiar
Mais toi, tu me fais vivrePero tú me haces vivir

Ne cesse jamais de danserNunca dejes de bailar
Dans l'adversitéDentro de la adversidad
Laisse-moi te voir danserDéjame verte bailar
Laisse-moi t'entendre chanterDéjame verte cantar

Laisse-moi te voir danserDéjame verte bailar
Tu me fais sourireQue me haces sonreír
Tout peut m'angoisserTodo me puede angustiar
Mais toi, tu me fais vivrePero tú me haces vivir

Ne cesse jamais de danserNunca dejes de bailar
Dans l'adversitéDentro de la adversidad
Laisse-moi te voir danserDéjame verte bailar
Laisse-moi t'entendre chanterDéjame verte cantar