Dolores

Dolores

Dolores

J'ai l'habitude d'imaginer que tu es làSuelo imaginar que sigues aquí
Je t'entends rire et tu n'es pas làTe oigo carcajear y no estás ahí
Je vais dans ta chambre, tout sent ton parfumA tu alcoba voy, todo huele a ti
Tout est resté comme quand tu t'endormaisTodo se quedó como cuando te ibas a dormir
Tes tableaux, tes livres et tes lunettesTus cuadros, libros y tus lentes
Ta télé, tes disques et ton ukuléléTu tele, discos y ukulele
Ta lampe que tu n'éteignais jamaisTu lámpara que no solías apagar
Ta bouteille d'eau à moitié pleineTu botella de agua a medio tomar
Pour mon bien-être, je pense à autre chosePor mi bienestar pienso en algo más
Et pourtant, je ne peux pas, je te vois partoutY aún así no puedo, en todos lados te veo

Si je pouvais changer le cours du tempsSi pudiera alterar líneas del tiempo
Je retournerais à ce moment-làVolvería a ese momento
Où tu étais toujours près de moiDonde siempre estabas cerca
Je serais très vigilantEstaría muy alerta
Pour ne pas répéter mes erreursDe no alterar mis errores
Car au milieu de ces horreursPues dentro de esos horrores
Il y a ta vieEstá tu vida
Ma vieMi vida
DoloresDolores

Si je pouvais changer le cours du tempsSi pudiera alterar líneas del tiempo
Je retournerais à ce moment-làVolvería a ese momento
Où tu étais toujours près de moiDonde siempre estabas cerca
Je serais très vigilantEstaría muy alerta
Pour ne pas répéter mes erreursDe no alterar mis errores
Car au milieu de ces horreursPues dentro de esos horrores
Il y a ta vieEstá tu vida
Ma vieMi vida
DoloresDolores
Il y a ma vieEstá mi vida
CamilaCamila