El Beso Del Payaso

De Kus van de Clown

El Beso Del Payaso

Ik ga je de ogen uitrukkenVoy a sacarte los ojos
Vervangen door andereRemplazarlos por otros
Eén zal een diamant zijn, glanzend en stralendUno será un diamante, lustroso y brillante
De ander zal mijn linkeroog zijnOtro será mi ojo izquierdo
Die, jou mist als ik slaapEl que, te extraña cuando duermo
Die, me gek maakteEl que, me hizo perder lo cuerdo
Die me kwelt met jouw herinneringEl que me tortura con tu recuerdo

Zodat je me een beetje ziet zoals ik jou ziePara que me veas un poco como te veo
En zegt, deze gek is degene die ik wilY digas a este loco es al que yo quiero
Je zult me zien met jouw diamant oog en zeggenMe verás con tu ojo de diamante y dirás
Ik wil jouw minnaar zijnQuiero ser tu amante

Van jou, ga ik zorgenDe ti, yo me voy a encargar
Waar je ook wilt, ik neem je meeA dónde quieras te voy a llevar
Waar je ook wilt, kan ik je strelenDónde quieras te puedo acariciar
Al mijn bezittingen, zal ik je gevenTodos mis bienes, te voy a entregar

Ik maak van jouw dromen een feitHaré de tus sueños un hecho
Mijn rechteroog is getuigeTestigo mi ojo derecho
Van hoe goed ik voor je zorgDe lo bien que te atiendo
Voor jouw liefde, verkoop ik mezelfPor tu amor, yo me vendo
Met mijn linkeroog, zul je zienCon mi ojo izquierdo, verás
Wat ik verlang en wat blijft, zul je wetenLo que anhelo y resiste, sabrás
Jouw vriendschap is misschien een grap!!Tu amistad es un chiste quizás!!
Ik ben wat je altijd wildeSoy lo que siempre quisiste

Je zult me zien, dan zul je om een knuffel vragenMe verás, luego, pedirás un abrazo
Je zult lachen, want je weet, ik ben jouw clownTe reirás, pues sabes, yo soy tu payaso
Ik zal je kussen met een gat in mijn gezichtTe besaré con un hueco en la cara
En zeggen.. Wees mijn geliefde!!Y diré.. Sé mi enamorada!!

Van jou, ga ik zorgenDe ti, yo me voy a encargar
Waar je ook wilt, ik neem je meeA dónde quieras te voy a llevar
Waar je ook wilt, kan ik je strelenDonde quieras te puedo acariciar
Al mijn bezittingen, zal ik je gevenTodos mis bienes te voy a entregar