L'Avenir

El Futuro

L'avenir est en train d'appelerEl futuro está llamando
Prie pour qu'on voie ce qui se passeRuega que veamos lo que está pasando
L'avenir semble sombreEl futuro se ve oscuro
L'intrus et l'abus nous rendent incertainsEl intruso abuso nos tiene inseguros

Autosabotage lors de voyages sous des heures dictatorialesAutosabotaje al viaje en horas dictadoras
Des serveurs de chantageDel chantaje servidoras
L'avenir nous condamneEl futuro nos condena
Abandonne le présentAl presente abandona
Nous enferme dans la nostalgieEn nostalgia nos encierra
Jusqu'à une autre èreHasta otra era

L'avenir est celui qui dénonceEl futuro es quien delata
Des générations de gens ingratsA generaciones de gente ingrata
Je te le garantis, il ne se trompe pasTe aseguro, no se equivoca
Quand il dit que c'est ton tour, c'est que c'est ton tourCuando dice que te toca es que te toca

Autosabotage lors de voyages sous des heures dictatorialesAutosabotaje al viaje en horas dictadoras
Des serveurs de chantageDel chantaje servidoras
L'avenir nous condamneEl futuro nos condena
Abandonne le présentAl presente abandona
Nous enferme dans la nostalgieEn nostalgia nos encierra
Jusqu'à une autre èreHasta otra era

L'avenir nous condamneEl futuro nos condena
Abandonne le présentAl presente abandona
Nous enferme dans la nostalgieEn nostalgia nos encierra
Jusqu'à une autre èreHasta otra era
Quelle attente anxieuseQué ansiosa espera
Pour foutre la tyrannie dehorsPara echar la tiranía afuera
Là où notre peuple voudra déjàDonde nuestra gente ya se quiera
Là où notre esprit ne mourra pasDonde nuestro espíritu no muera