Gente de Juguete

Gens de Jouet

Gente de Juguete

Le cynisme de cet égocentrismeEl cinismo de este egocentrismo
Portes et bras ouvertsPuertas y brazos abiertos
Pour la beauté de leurs corpsPor la hermosura de sus cuerpos
Juste pour le frissonSolo por el morbo
Ils sont devenus aveugles et sourdsSe han quedados ciegos y sordos
Pour ne pas vouloir goûter à la viePor no querer dar un trago a la vida
Et au retourY al retorno
Sans oxygèneSin oxígeno
Amants en plastiqueAmantes plásticos

Puis la folieLuego el delirio
Pour qu'on te voie en martyrPorque te vean en martirio
Drapeau d'héroïsmeBandera de heroísmo
Leurs vies dévouéesSus vidas devotas
À l'érotismeAl erotismo

Sans connaissanceSin conocimiento
Ils sont pourtant habillésMás están vestidos
Pour le momentPara el momento
Leurs visages brillent de beautéSus rostros brillan de hermosura
Mais de ces têtesMás de esas caras
Ne sort que des orduresSolo sale basura
Vivre c'est jouerVivir es jugar
Tout est amusementTodo es diversión
Addiction à la porcelainePorcelana adicción

Puis la folieLuego el delirio
Pour qu'on te voie en martyrPorque te vean en martirio
Drapeau d'héroïsmeBandera de heroísmo
Leurs vies dévouéesSus vidas devotas
À l'érotismeAl erotismo

Puis la folieLuego el delirio
Pour qu'on te voie en martyrPorque te vean en martirio
Drapeau d'héroïsmeBandera de heroísmo
Leurs vies dévouéesSus vidas devotas
Leurs vies dévouéesSus vidas devotas
À l'érotismeAl erotismo