Hombre Elefante

Elefantenmann

Hombre Elefante

Ich weiß, dass du gesehen hast, dass ich gegangen binSé que viste que me fui
Ich weiß, dass du weißt, warum ich es getan habeSé que sabes por qué lo hice
Ich weiß, dass du es magst, zu konsumierenSé que te gusta consumir
Und ich ertrage den Schaden, den du dir zugefügt hast nichtY no tolero el daño que te hiciste
Schaden, den du dir weiterhin zufügst und deiner Stimme, die dich nährtDaño que te sigues haciendo y a tu voz de sustento

Alle tun so, als würden sie mit dir lachenTodos fingen que contigo ríen
Alle sehen dich traurig an und lächelnTodos, de tristeza, te ven y sonríen
Von deinen Worten ohne MutDe tus palabras sin denuedo
Es berührt alle, deine Stimme brechen zu hörenA todos les da sentimiento oír tu voz quebrar
Für einen AtemzugPor un aliento
Niemand spricht von einem Elefanten im RaumNadie hace alusión a un paquidermo en la habitación

Du verdunkelst dich im NuTe oscureces al instante
Ich weigere mich, dich zu tolerierenMe niego a tolerarte
Alle tun so, als würden sie mit dir lachenTodos fingen que contigo ríen
Alle sehen dich traurig an und lächelnTodos, de tristeza, te ven y sonríen
Von deinen Worten ohne MutDe tus palabras sin denuedo
Es berührt alle, deine Stimme brechen zu hörenA todos les da sentimiento oír tu voz quebrar
Für einen AtemzugPor un aliento
Niemand spricht von einem Elefanten im RaumNadie hace alusión a unpaquidermo en la habitación

Alle tun so, als würden sie mit dir lachenTodos fingen que contigo ríen
Alle sehen dich traurig an und lächelnTodos, de tristeza, te ven y sonríen
Von deinen Worten ohne MutDe tus palabras sin denuedo
Es berührt alle, deine Stimme brechen zu hörenA todos les da sentimiento oír tu voz quebrar
Für einen AtemzugPor un aliento
Niemand spricht von einem Elefanten im RaumNadie hace alusión a un paquidermo en la habitación
Lass mich dich zurückgewinnen, deine Stimme und dein GesichtDéjame recuperarte a tu voz y tu semblante
Das von einem Liebhaber des Lebens, dem Mann und nicht dem ElefantenAquel de la vida amante, al hombre y no al elefante