Impacto

Impacto

Impacto

Ces bras croisésEsos brazos cruzados
Et ce regard fâchéY ese ceño enojado
Me rendent intriguéMe tienen intrigado
Tu m'intimidesMe intimidas
Que dois-je faire ?¿Qué hago?
Et si tu fais un pasY si das un paso
Je vais me mettre à pleurerMe pones a llorar
Et si tu avances encoreY si caminas más
Je vais tomber par terreAl suelo voy a dar

Ne me regarde pas avec ces yeuxNo me mires con esos ojos
(Que tu)(Que me)
Me fais briller, me fais tomberMe deslumbras, me derrumbas
Ne me regarde pas avec ces yeuxNo me mires con esos ojos
(Pourquoi)(Por que)
Je te donne tout, tant pisTe lo doy todo, ni modo
Ne me regarde pas avec ces yeux, quoiNo me mires con esos ojos qué
(Que tu)(Que me)
Me fais fondre, tu me transmetsMe derrites, me transmites
La honte du Soleil qui, dans son éclatLa vergüenza del Sol quien en su resplandor
Se voit éclipsé à tes côtésSe ve opacado a tu lado

On entend une mélodieSe escucha una melodía
Le chant de cette filleEl canto de esa niña
Et la sang bouillonneY burbujea la sangre
Qui coule dans mes veinesQue corre por mis venas
Et à peine tu me vois, tu me fais tomber du chocY apenas y me ves me tumbas del impacto
Et tu te mets à rireY te echas a reír
Ça me donne un arrêt cardiaqueMe da un paro cardiaco

Ne me regarde pas avec ces yeuxNo me mires con esos ojos
(Que tu)(Que me)
Me fais briller, me fais tomberMe deslumbras, me derrumbas
Ne me regarde pas avec ces yeuxNo me mires con esos ojos
(Pourquoi)(Por que)
Je te donne tout, tant pisTe lo doy todo, ni modo
Ne me regarde pas avec ces yeuxNo me mires con esos ojos
(Que tu)(Que me)
Me fais fondre, tu me transmetsMe derrites, me transmites
La honte du Soleil qui, dans son éclatLa vergüenza del Sol quien en su resplandor
Se voit éclipsé à tes côtésSe ve opacado a tu lado
Ne me regarde pas avec ces yeux.No me mires con esos ojos