Juguete

Spielzeug

Juguete

Wütend auf die WändeEnojado con paredes
Habe ich dich aus meinen Traumata gemacht, SpielzeugPor mis traumas te hice juguete
Erschaffen mit Kräften, die ich dir gabEngendrado con poderes que te di
Heute bist du, was du bistHoy eres lo que eres
Wie schaffst du es, mich zu verletzen und gleichzeitig zu beruhigen?¿Cómo le haces para herirme y tranquilizarme a la vez?
Mich dazu zu bringen, dich abzulehnenPara hacerme querer abolirte
Um dich danach zu begehrenPara desearte después
Geh, ich kann dich nicht loslassenVete, no te puedo dejar
Ich kann dich nicht herausoperierenNo te puedo extirpar
Von dir, SpielzeugA ti, juguete
Geh, verdammte DepressionVete, maldita depresión
Die Stimme, die ohne Grund mein Spielzeug istLa voz que sin razón es mi juguete

Entfremdet von der VergangenheitEnajenado con ayeres
Weil wir zwei Zwillinge sind, neinPor hacernos dos mellizos seres, no

Wie schaffst du es, mich zu verletzen und ich dich wieder begehre?¿Cómo le haces para herirme y yo desearte otra vez?
Geh, ich kann dich nicht loslassenVete, no te puedo dejar
Ich kann mich nicht von meinem Spielzeug befreienNo me puedo emancipar de mi juguete
Geh, verdammte DepressionVete, maldita depresión
Die Stimme, die ohne Grund mein Spielzeug istLa voz que sin razón es mi juguete
Geh, ich kann dich nicht loslassenVete, no te puedo dejar
Ich kann dich nicht vertreibenNo te puedo expulsar
Ich bin dein SpielzeugSoy tu juguete
Ich bin dein SpielzeugSoy tu juguete