Juguete

Toy

Juguete

Angry at wallsEnojado con paredes
Because of my traumas I made you a toyPor mis traumas te hice juguete
Begotten with powers that I gave youEngendrado con poderes que te di
Today you are what you areHoy eres lo que eres
How do you manage to hurt me and calm me down at the same time?¿Cómo le haces para herirme y tranquilizarme a la vez?
To make me want to abolish youPara hacerme querer abolirte
To wish you laterPara desearte después
Go away, I can't leave youVete, no te puedo dejar
I can't remove youNo te puedo extirpar
To you, toyA ti, juguete
Go away, damn depressionVete, maldita depresión
The voice that without reason is my toyLa voz que sin razón es mi juguete

Alienated with yesterdaysEnajenado con ayeres
For making us two twin beings, noPor hacernos dos mellizos seres, no

How do you manage to hurt me and make me want you again?¿Cómo le haces para herirme y yo desearte otra vez?
Go away, I can't leave youVete, no te puedo dejar
I can't free myself from my toyNo me puedo emancipar de mi juguete
Go away, damn depressionVete, maldita depresión
The voice that without reason is my toyLa voz que sin razón es mi juguete
Go away, I can't leave youVete, no te puedo dejar
I can't expel youNo te puedo expulsar
I'm your toySoy tu juguete
I'm your toySoy tu juguete