Juguete

Jouet

Juguete

Fâché contre les mursEnojado con paredes
À cause de mes traumas, je t'ai fait jouetPor mis traumas te hice juguete
Engendré avec des pouvoirs que je t'ai donnésEngendrado con poderes que te di
Aujourd'hui tu es ce que tu esHoy eres lo que eres
Comment tu fais pour me blesser et me calmer en même temps ?¿Cómo le haces para herirme y tranquilizarme a la vez?
Pour me faire vouloir t'abolirPara hacerme querer abolirte
Pour te désirer aprèsPara desearte después
Pars, je ne peux pas te laisserVete, no te puedo dejar
Je ne peux pas t'extirperNo te puedo extirpar
Toi, jouetA ti, juguete
Pars, maudite dépressionVete, maldita depresión
La voix qui sans raison est mon jouetLa voz que sin razón es mi juguete

Égaré avec des souvenirsEnajenado con ayeres
Pour nous faire deux êtres jumeaux, nonPor hacernos dos mellizos seres, no

Comment tu fais pour me blesser et moi te désirer encore ?¿Cómo le haces para herirme y yo desearte otra vez?
Pars, je ne peux pas te laisserVete, no te puedo dejar
Je ne peux pas m'émanciper de mon jouetNo me puedo emancipar de mi juguete
Pars, maudite dépressionVete, maldita depresión
La voix qui sans raison est mon jouetLa voz que sin razón es mi juguete
Pars, je ne peux pas te laisserVete, no te puedo dejar
Je ne peux pas t'expulserNo te puedo expulsar
Je suis ton jouetSoy tu juguete
Je suis ton jouetSoy tu juguete