La Diferencia

Het Verschil

La Diferencia

Vergeef meDiscúlpame
Ik ben niet altijd de meest attenteNo soy siempre el más atento
Maar je kunt niet zienMás no puedes ver
Hoeveel ik aan je denkLo mucho que te pienso
Vergeef mePerdóname
Voor het weinige dat ik laat zienPor lo poco que te expreso
Alles watTodo lo que
Ik vanuit mijn ziel voor jou voelDesde el alma por ti siento

Het is niet gewoon een kwestie van liefdeNo es simplemente un tema de amor
Je maakte van mijn wereld iets betersHiciste de mi mundo algo mejor
En vandaag weet ik niet wat te doenY hoy ya no sé qué hacer
Voor jouw aanwezigheidAnte tu presencia
In mijn wrede lotEn mi destino cruel
Jij bent het verschilTú eres la diferencia

Vergeef zeDiscúlpalos
De wereld waardeert nietEl mundo no aprecia
Dat meer dan het besteQue más que lo mejor
Niemand met jou te vergelijken isNadie se te asemeja
Geef me alsjeblieftDame por favor
Meer eerste ervaringenMás primeras experiencias
Want alles is pijnPues todo es dolor
En jij bent het verschilY tú eres la diferencia

Het is niet gewoon een kwestie van liefdeNo es simplemente un tema de amor
Je maakte van mijn wereld iets betersHiciste de mi mundo algo mejor
En vandaag weet ik niet wat te doenY hoy ya no sé qué hacer
Voor jouw aanwezigheidAnte tu presencia
In mijn wrede lotEn mi destino cruel
Jij bent het verschilTú eres la diferencia

Het is niet gewoon een kwestie van tweeNo es simplemente un tema de dos
Je maakte onze werelden éénNuestros mundos hiciste unísonos
En vandaag weet ik niet wat te doenY hoy ya no sé qué hacer
Ik heb je dringend nodigDe ti tengo urgencia
Jij bent in mijn wezenEres en mi ser
Jij, het verschilTú, la diferencia