La Diferencia

La Différence

La Diferencia

Excuse-moiDiscúlpame
Je ne suis pas toujours le plus attentifNo soy siempre el más atento
Mais tu ne peux pas voirMás no puedes ver
À quel point je pense à toiLo mucho que te pienso
Pardonne-moiPerdóname
Pour le peu que je t'exprimePor lo poco que te expreso
Tout ce queTodo lo que
Je ressens pour toi, du fond de l'âmeDesde el alma por ti siento

Ce n'est pas simplement une question d'amourNo es simplemente un tema de amor
Tu as fait de mon monde quelque chose de mieuxHiciste de mi mundo algo mejor
Et aujourd'hui je ne sais plus quoi faireY hoy ya no sé qué hacer
Face à ta présenceAnte tu presencia
Dans mon destin cruelEn mi destino cruel
Tu es la différenceTú eres la diferencia

Excuse-lesDiscúlpalos
Le monde n'apprécie pasEl mundo no aprecia
Que plus que le meilleurQue más que lo mejor
Personne ne te ressembleNadie se te asemeja
Donne-moi s'il te plaîtDame por favor
Plus de premières expériencesMás primeras experiencias
Car tout n'est que douleurPues todo es dolor
Et tu es la différenceY tú eres la diferencia

Ce n'est pas simplement une question d'amourNo es simplemente un tema de amor
Tu as fait de mon monde quelque chose de mieuxHiciste de mi mundo algo mejor
Et aujourd'hui je ne sais plus quoi faireY hoy ya no sé qué hacer
Face à ta présenceAnte tu presencia
Dans mon destin cruelEn mi destino cruel
Tu es la différenceTú eres la diferencia

Ce n'est pas simplement une question de deuxNo es simplemente un tema de dos
Tu as uni nos mondes en unissonNuestros mundos hiciste unísonos
Et aujourd'hui je ne sais plus quoi faireY hoy ya no sé qué hacer
De toi j'ai besoinDe ti tengo urgencia
Tu es dans mon êtreEres en mi ser
Toi, la différenceTú, la diferencia