Lumières de Périphérie

Luces de Periferia

Quand est-ce que ça a fini ?¿Cuándo fue que terminó?
Quand est-ce que ça a commencé ?¿Cuándo fue que comenzó?
Je ne me souviens pas si tu es arrivéNo recuerdo si llegaste
On dirait qu'il fait déjà jourParece que ya amaneció
Tu avais raisonTenías razón
Tu avais raisonTenías razón
J'allais te décevoirIba a fallarte
Une nouvelle foisDe nueva ocasión

C'est cette douleur fataleEs este fatal dolor
Qui obscurcit toute ma raisonNubla toda mi razón
Je ne sais pas quand tu es partiNo sé cuándo te marchaste
Ma mémoire est une distorsionMi memoria es distorsión
Tu avais raisonTenías razón
Tu avais raisonTenías razón
Ce n'est plus comme avantNo es como antes
Des jours sans notionDías sin noción

On n'est plus dans cette époqueYa no estamos en esa era
Nos nuits d'hystérieNuestras noches de histeria
Lumières de périphérieLuces de periferia
Ou c'étaient des étoiles ?¿O acaso eran estrellas?
Beauté incontrôlableIncontenible belleza
Ou tout est dans ma tête ?¿O todo está en mi cabeza?
Éthylique et disperséeEtílica y dispersa
Fais que ça en vaille la peineHaz que valga la pena

Tout recommence encoreTodo vuelve a comenzar
Il y a toujours une chanceSiempre hay oportunidad
Il n'est jamais trop tardNunca es demasiado tarde
On peut encore continuerAún podemos continuar
Tu avais raisonTenías razón
Tu avais raisonTenías razón
Ce n'est plus comme avantNo es como antes
Des jours sans notionDías sin noción

On n'est plus dans cette époqueYa no estamos en esa era
Nos nuits d'hystérieNuestras noches de histeria
Lumières de périphérieLuces de periferia
Ou tout est dans ma tête ?¿O todo está en mi cabeza?
Éthylique et disperséeEtílica y dispersa
Fais que ça en vaille la peineHaz que valga la pena
Fais que ça en vaille la peineHaz que valga la pena
Fais que ça en vaille la peineHaz que valga la pena