Maleable

Malléable

Maleable

Ce ne sont pas des grimacesNo son muecas
C'est un manque de lettresEs falta de letras
Ce n'est pas mon visageNo es mi semblante
Ce sont des visages errantsSon rostros ambulantes

Qui traversent mes nerfsQue transitan por mis nervios
Raisons en captivitéRazones en cautiverio
J'essaie de les rédigerIntento redactarlas
Mais pour ça, il n'y a pas de motsMás para ello no hay palabras

Je l'ai trouvée à l'endroitLa encontré en el lugar
Où je n'aurais pas dû chercherDonde no debí de haber buscado
Je l'ai trouvée en sachant queLa encontré sabiendo que
Ce serait mieux si je ne l'avais pas trouvéeSería mejor si no la hubiera encontrado

Mon visage manifeste l'extrait de l'abstraitMi faz manifiesta el extracto de lo abstracto
De mon esprit un gribouillis qui disloque le geste de ma faceDe mi mente un garabato que disloca el gesto de mi cara
Et comme je gratte cette guitare persuadant la répareY como araño esa guitarra persuadiendo la repara
De ce même visage déjà si étrange pour pour pourDe esta misma cara ya tan rara para para para

On me désigne du doigtMe apuntan con el dedo
Ce qu'ils disent m'a crééLo que dicen me creó
Je l'ai trouvée à l'endroitLa encontré en el lugar
Où je n'aurais pas dû chercherDonde no debí haber buscado

Je l'ai trouvée en sachant queLa encontré sabiendo que
Ce serait mieux si je ne l'avais pas trouvéeSería mejor si no la hubiera encontrado
Car un visage indéfiniPues un rostro indefinido
S'avère coupable d'être l'ombre du monde perduResulta culpable de ser sombra del perdido mundo
Déjà malléable à qui que ce soit qui commandeYa maleable a quien más mande