Marioneta

Marionette

Marioneta

Trägt immer noch den SchmerzLleva todavía el dolor
Vom Gesang eines TenorsDel canto de un tenor
Wird ihn nicht loslassenNo lo va a dejar ir
Hat ihm das Leben gegebenLe ha dado el existir
Formt ihn zum LebenMoldeándolo a vivir
Trägt in der Brust verankertLleva en el pecho clavado
Splitter der VergangenheitAstillas del pasado
Hast alles Bemühen verlorenPerdiste todo esmero
Schöpfer, PuppenspielerCreador, titiritero

Sie stoßen sich abSe repelen ambos
Trotz des VerwebensA pesar de estar hilados
Zwischen deinen Fingern verheddertEntre tus dedos enredado
Zähl, du hast nicht gemerkt, dass du es getan hastCuenta no te diste que lo hiciste
Für dich existiert er nichtPara ti él no existe
Existiert nichtNo existe

Sie sind eine Tragödie im TanzSon una tragedia en danza
Von verlorener KindheitDe perdida de infancia
Wird ihn nicht loslassenNo lo va dejar ir
Zieht sein Dasein mit sichArrastra su existir
Formt ihn zum SterbenMoldeándolo a morir

Was macht's? Wenn er so lebt, stirbt er¿Qué más da? Si vive así, muere
Ist ein Geschöpf, das niemand willEs criatura que nadie quiere
Hast erschaffen und weggeworfenCreaste y desechaste
Dein Werk und EbenbildA tu obra y semejante

Hast ihn gefesseltLo dejaste atado
Mit Fäden an Füßen und Händen, vergessenCon hilos en los pies y en las manos, olvidado
Zähl, du hast nicht gemerkt, dass du es getan hastCuenta no te diste que lo hiciste
Für dich existiert er nichtPara ti él no existe
Existiert nichtNo existe
Existiert nichtNo existe

(Trägt immer noch den Schmerz)(Lleva todavía el dolor)
Vom Gesang eines TenorsDel canto de un tenor
(Trägt immer noch den Schmerz)(Lleva todavía el dolor)
Was für eine tragische AufführungQué trágica actuación
(Trägt immer noch den Schmerz)(Lleva todavía el dolor)
Ende der VorstellungFin de la función
(Trägt immer noch den Schmerz)(Lleva todavía el dolor)
Auch ich trage ihnTambién lo llevo yo
(Trägt immer noch den Schmerz)(Lleva todavía el dolor)
Trägt immer noch den SchmerzLleva todavía el dolor
(Trägt immer noch den Schmerz)(Lleva todavía el dolor)
Auch ich trage ihnTambién lo llevo yo